44问答网
所有问题
当前搜索:
电影名翻译对比
哪些人在
翻译电影
字幕?专业翻译的流程是什么?(比如有脚本吗)要多长时间...
答:
一般字幕
翻译
都是由伊甸园、影视帝国等影视论坛的字幕组翻译完成,另外也有热心网友进行翻译。一部完整的剧目或节目,包括翻译、字幕、时间轴、校对、压制等一系列的复杂工作。翻译要看3遍以上,
对比
分析确定最佳译文,按照时间轴排列,进行校对,通常要校对3遍,最后压制。九十分钟的
电影
一个4人字幕组大概要用到10个小时。
...
电影名
叫《剪刀》,过去的
翻译
可能不准,我是从电视上看到的
答:
从哪里能找到94年之前的外国电影
电影名
叫《剪刀》,过去的
翻译
可能不准,我是从电视上看到的 在电视上看的时候大概在94年之前吧,至于哪个国家我也不好辨认,好像是俄国,又像美国或德国,女主角是金发,剧情有一段裸戏,是女主角和她相爱的人的一段,非常短,大概有几秒钟,... 在电视上看的时候大概在94年之前...
翻译
中的
电影名字
应该用引号还是用书名号?
答:
书名号
ダーリンは外国人 这个日本
电影
谁知道中文名啊?
答:
中文
翻译
过来的
电影名
叫《达令是外国人》。是根据漫画家小栗左多里以自己和外国人老公东尼(来自美国的记者兼大学讲师 Tony László)为主角,以爆笑的漫画记录了他俩从恋爱到结婚发生的生活小趣事而改编成电影的。插画家纱织(井上真央 饰)梦想当一名漫画家,英语是她的短处,初中某次英语考试,竟然...
会韩语的同学帮忙
翻译
一下吧,就三个字,
电影名字
~
答:
손빨래 就是 手洗的意思..
谁能给
翻译
下这个英文
电影名字
?
答:
海扁王 Kick-A 导演: Matthew Vaughn 编剧: Jane Goldman/ Matthew Vaughn 主演: Nicolas Cage 制片国家/地区: 美国/ 英国 上映日期: 2010-04-16 语言: 英语 剧情简介 《Kick-Ass》讲述了一个在美国破落郊区长大的孩子戴夫·莱泽斯基(Dave Lizewski),他的生活普通而又平凡。当他没有与他的好友...
这部韩剧
电影
的名字在左上角,
翻译翻译
,谢谢
答:
大势的百合 대세는 백합 (2015)更新描述或海报 导演: 尹成浩编剧: 송재영主演: 세랑 / 郑妍珠类型: 喜剧 / 爱情 / 短片 / 同性制片国家/地区: 韩国语言: 韩语首播: 2015-12-15(韩国)集数: 8单集片长: 4分钟 ...
最近有什么好看的
电影
?要科幻片哦,好久没有看电影了
答:
这部曾经的票房毒药,在我看来仍然是科幻影片中的极品之一。这是很难得的单一主题的科幻
电影
,整部影片的情节和发展都围绕一个问题:为什么人不能改变过去?尽管有人称在深刻性上,影片和原著相比已经差了很多,但是
对比
很多影片,它已经做的非常之好。7、独立日 又是典型的好莱坞作品。外星人入侵、人类...
求精彩
电影
名单
答:
</发行:米高梅/联美
电影
公司联艺 1963年英国生产> 3,“金手指”金手指1964年标题:金手指
翻译
:金手指/铁金手指的导演:盖伊哈米尔顿盖伊汉密尔顿原文:伊恩·弗莱明伊恩·弗莱明主演:肖恩·康纳利肖恩·康纳利橄榄布莱克曼荣誉布莱克曼(嘉豪猫)伯纳德·李伯纳德·李(M)德斯蒙德·卢埃林德斯蒙德·卢埃林(Q)雪莉伊顿雪莉伊顿(吉...
请问一部欧美
电影
的名字?
答:
吸血僵尸惊情四百年 【原名】Dracula 剧情简介 公元1462年,君土坦丁堡受到土耳其人的袭击,德古拉伯爵受命征讨土耳其军。不料就在他获胜之时,谣言四起, 盛传他已被打败杀死。 他的妻子伊莉莎白悲痛欲绝,终于投河自杀,班师回国的德古拉只看到了妻子的尸体。而且,牧师告诉德古拉,伊莉莎白是自杀而死的,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜