44问答网
所有问题
当前搜索:
电影名翻译对比
...把中英文
翻译
都说说,还有
电影名字
的中英文翻译
答:
翻译
:
电影
是讲述一个超人家庭,他们必须隐藏自己的身份过平凡人的生活。超人爸爸对这种生活产生了厌倦,并秘密接受了一份作为超级英雄的工作,但这份工作差点害了他,他的雇主实际上是个变态天才,想要控制世界。最后,超级英雄们拯救了世界。中文名: 超人总动员 外文名: The Incredibles 2、翻译:讲述一...
中文
电影名
用英文
翻译
答:
宝葫芦的秘密:The secret of the treasure bottle gourd 王葆:King 葆
电影名翻译
成中文
答:
没办法,就是文化差异,中国
电影名字翻译
成外国的也很无趣啊
英语强人请进,帮忙
翻译
英语
电影
名称!
答:
101 Batman 蝙蝠侠 102 The Bodyguard 保镖 103 Signs 迹象 104 X2: X-Men United X2处理器: X战警联合国 105 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor 木乃伊:龙墓皇帝 106 Gone with the Wind 乱世佳人 107 Mission: Impossible III 宗旨:碟3 108Grease 润滑脂 109 Superman Returns 超人...
求
片名
长的英文
电影
,最好有中文
翻译
答:
心理学看点:
电影
以一种难以想象的时间-空间语言挑战了传统电影的现实主义,从这个角度,讨论自然而然地进入到一个哲学层面,对一件已经发生的事实,时间已经过去,以回忆和和判断建立的感知体系能够还原事实本身吗?从现象出发如何抵达真相?经验事实是否就是事物的本质?电影的艺术虚构性与现实的真实性之间...
怎么找到
电影
名称的官方
翻译
答:
找到
电影
名称的官方
翻译
:1、打开浏览器,百度搜索豆瓣电影;2、鼠标单击进入,进入后显示;3、在搜索框输入电影中文名,这里以心花路放为例演示,进行搜索;4、找到大家要找的电影,这里我们要找的是第一个电影,鼠标单击进入,查看详细信息;5、查看影片的英文名(别名),英文名为BreakupBuddies。
翻译电影名
答:
1."Citizen Kane"(1941) 公民凯恩 2."Casablanca" (1942) 北非谍影(卡萨布兰卡)3."The Godfather"(1972) 教父 4."Gone With the Wind" (1939) 乱世佳人 5."Lawrence of Arabia" (1962) 阿拉伯的劳伦斯 6."The Wizard of Oz" (1939) 绿野仙踪 7."The Graduate" (1967...
为什么中国引进的
电影
需要起中文名字?
答:
首先是
翻译
问题,美国的
电影名字
有的时候直译过来并不是那么的好听,所以有的时候需要一些调整。我玩的炉石传说有一张奥秘卡,翻译叫做战术撤离,但是直译大概是撤退的科多兽(我记得也不太清楚了),你是它翻译需不需要调整?对吧。同样的一个道理,比如冯小刚的《芳华》,你不文艺点的名字难道还要叫《...
将张艺谋的主要
电影名字
都
翻译
成英文!急需!谢谢!
答:
十面埋伏 / House of Flying Daggers 英雄 / Hero 千里走单骑 / Riding Alone for Thousands of Miles 活着 / To Live 一个都不能少 / Not One Less 大红灯笼高高挂 / Raise The Red Lantern 满城尽带黄金甲 / The City of Golden Armor / Curse of the Golden Flower 红高粱 / Red ...
哪部
电影
台词的英文
翻译
让你印象深刻?
答:
《Forest Gump》
翻译
为《阿甘正传》。我知道这个不太显眼,但考虑下,如果直译为《福雷斯特-甘普》,还有味道么?《阿甘正传》这种译法,利用了《阿Q正传》的语境,带出来一种半戏谑的轻巧味道。给Forest Gump定死叫阿甘,也很符合他在
电影
里呆萌纯真的感觉。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜