这几个英语句子的区别在哪里?

第一组
原句:
Let's go and have a drink
默写句:
Let's go and drink things

第二组
原句
There is a bar next door the station
默写句
There is a bar near the station

第三组
原句
We want to catch the eight nineteen to London
默写句
We want to catch to London at nineteen minutes past eight o'clock

谢谢了,如果默写句与原句不符,请告知错在哪里,非常感谢啦

第一组:原句是固定用法,默写局是中式英语。第二组:next door强调紧靠着,很近,near是个宽泛的概念。第三组:原句意思是我们希望赶8:19的车去伦敦。默写句catch to不能和地点搭配,是指搭车。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-05
第一组:原句是常规用法(我们去喝点东西),默写局是中式英语。第二组:next door强调紧靠着,很近,near是个宽泛的概念。第三组:原句意思是我们希望赶8:19的车去伦敦。默写句catch to不能和地点搭配,是指搭车。
第2个回答  2013-06-05
第一组,很明显默写句是中式英语,have a drink 是固定句式,去喝一杯
第3个回答  2013-06-05
楼猪,你不努力呀。我只是初一学生水平都能看懂,你居然不懂。还是1990年的老掉牙时代课程。另:推荐工具谷歌翻译。还有有道词典,还有爱词霸.