鸟语花香、姹紫嫣红、万紫千红、风光旖旎、云淡风轻
一、鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
【解释】:鸟叫得好听,花开得喷香。形容春天的美好景象。
【出自】:清·
李渔《比目鱼·肥遁》:一路行来,山青水绿,鸟语花香,真是个好风景也。
【翻译】:一路走来,山青水绿,鸟叫得好听,花开得喷香。真是个好地方啊。
二、姹紫嫣红 [ chà zǐ yān hóng ]
【解释】:姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出自】:明·
汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
【翻译】:原来花园里百花盛开、莺歌燕舞,姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏。
三、万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ]
【解释】:形容百花齐放,色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
【出自】:宋·朱熹
《春日》诗:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”
【翻译】:等闲识得东风面,春风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致。
四、风光旖旎 [ fēng guāng yǐ nǐ ]
【解释】:形容景色柔和美好。
【出自】:
秦牧《花市》:“人们怎能不热爱这个风光旖旎的南国花市,怎能不从这个盛大的花市享受着生活的温馨呢!”
五、云淡风轻 [ yún dàn fēng qīng ]
【解释】:微风轻拂,浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。
【出自】:宋·程灏
《春日偶成》:“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。”
【翻译】:天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地拂着人面,时当近午,我穿行于花丛之中,沿着绿柳,不知不觉间来到了前面的河边。