doctor和doctor怎麼区别

Question

一种是博士，一种是医生！在一句话里怎么可以清楚的区别他说的是医生还是博士（前面没有提示的话）

Answer 1

doctor原本意思是医生，但在外国，例如美国英国，他们的医生肯定是拿到博士学位的，所以doctor又有了博士的意思。所以如果是一个医生，doctor你翻译成博士或者医生，都是可以的，因为那个医生肯定是拿了博士学位。而如果对方不是医生，是其他行业的博士，那这时你只能翻译成博士。所以doctor翻译成博士绝对是正确的，然后只能根据他是否行医，来看看到底能不能翻译成医生

Answer 2

doctor原本意思是医生，但在外国，例如美国英国，他们的医生肯定是拿到博士学位的，所以doctor又有了博士的意思。所以如果是一个医生，doctor你翻译成博士或者医生，都是可以的，因为那个医生肯定是拿了博士学位。而如果对方不是医生，是其他行业的博士，那这时你只能翻译成博士。所以doctor翻译成博士绝对是正确的，然后只能根据他是否行医，来看看到底能不能翻译成医生

Answer 3

doctor和doctor怎麼区别
医生不说是doctor, doctor一般在国外指的是ph.d 哲学博士， doctor of law法学博士等，
医生，内科医生， physician, 外科是 surgeon,全科医生； general practitioner,
这些是职业称呼，而doctor of medicine是从医生的学历角度称呼的医生。
如果出现doctor无从分辨，那么句子的语境会提示你医生还是博士，跟药物、症状、诊断、病情有关的一般是doctor, 和实验、研究、成果有关的一般是理工科博士。

Answer 4

一般都根据语境来判断，下文会谈到相关联的，比如病人，医院，那大概就是医生  。

如果你想说你妈妈是博士，可以说我妈妈女里的拿到了博士文凭PHD，

或者：my mom get her doctor degree

doctor：

n.医生；大夫；博士；（钓鱼用的）人造蝇；〈澳／新西兰，非正式〉船上（或营地、驻扎地）的厨师；（热带地区的）凉爽海风

v.篡改（文件，照片）；伪造；〈非正式〉给（某人）看病

列句：

He is a Doctor of Philosophy.

他是一位哲学博士。

2.His illness was more serious than the doctor first thought.

他的病较医生原来以为的更严重

本回答被网友采纳

Answer 5

通常医生(doctor)都要有一个文凭叫Doctor of Medicine(MD)，你可以直接写doctor或者Dr.或是DR.或是MD然后后面跟名字都可以
如果你是想表示一个有博士学历的人的话你可以说这个人有graduate degree或是这个人正在读的话可以说他是一个graduate student
因为不同于在中国读完本科之后你要先拿一个硕士文凭(Master's Degree)再拿博士文凭(Ph.D./Doctor of Philosophy)，在美国读完本科之后的你可以直接读博士(Ph.D./Doctor of Philosophy)或者先读硕士(master's degree)。这两个文凭是并行的都叫graduate degree