中国八九十年代的四大名著央视电视连续剧版，那可是中国人民千秋万代的宝贵的文化遗产和精神粮食！特别是二十世纪八九十年代，真是文艺界的黄金时代，国内的几个名导演王扶林、杨洁、张绍林以及大制片人任大惠等人把四大名著改编拍成电视连续剧，把影视美学艺术提高到一个前所未有的高度！
那么为什么这些经典名著总被拿来翻拍呢？今天，就让笔者来为头条的朋友们来分析分析个中原因。
不可否认，央视版的四大名著影视连续剧，它们是影视史上四座不可逾越的美学艺术高峰！无论从筹备，还是演员演技演绎，都是其它翻拍的版本无法与之比肩的。这四大央视版四大经典名著，笔者现把它们按出世时间的先后顺序分别列举如下:
1.86版由杨洁导演的《西游记》。
2.87版由王扶林任总导演的《红楼梦》。
3.94版由王扶林任总导演的《三国演义》。
4.98版由张绍林导演的《水浒传》。
以上四大央视版本是中国影视发展史上的经典版本和经典之作！成为一代又一代人记忆中不可磨灭的精神粮食与经典版本。
但随着市场经济的发展以及人们商品意识的增强，一些商业制片人和影视导演瞄准商机，总是把这四大名著经典版本拿出来翻拍！
笔者认为，从商业意识和商业运行模式来看，这种行为极有经济效益可图！翻拍重拍不比王扶林等大导演的原创，原创的运作成本极大！而翻拍重拍的运作运行成本较低，有的甚至低到极处，但却能凭借已出名的大剧来抢人眼球！这种经营模式应对了一句名言，他们那是“站在巨人的肩膀上”创业的啊！
可是实践与时间证明，这些后来翻拍重拍的四大名著:红楼、水浒、西游、三国，再怎么翻拍都大大不如以前老版的四大央视版了！原因何在？因为新拍的四大名著连续剧，它们的导演，不再是“获奖专业户”王扶林了，它们的制片人，亦不再是大名鼎鼎的制片人任大惠了！它们的影视美学艺术成就与观众的欢迎度，都不可避免地大打了折扣，就好似后世的小说家在续写曹雪芹的《红楼梦》、施耐庵的《水浒传》似的，再怎么续写都不如原著似的。
（注：本文作者：林少伟，百家号：潮州梦江南，图片源自于网络，致谢！）
最早的红楼考究是考究，但是败在选择的版本不好，据说虽然当时请了很多的红学家参加指导拍摄，但是在根本性的小说版本上，却用了个非正统的红楼故事版本，比如后半部的宝玉宝钗对，正统红楼里是不认可的，这种发展更接近于红楼的戏曲。
西游记没拍全，人物性格改编较大，删改原著的内容也较大，特效什么就更不要说了，受到当时的技术限制，算是做到最大努力了。可笑的多年后的狗尾续貂的续作，演技特效乃至化妆，居然与十几年的老版看齐，也是醉了。
水浒真心不行，导演剧本先不说，演员实在是不行，很不行。堂堂央视主打的正剧，观赏性反而不如更早的山东地方台拍的水浒系列，是四剧里最差的一部。
名著里央视拍的最好的是三国演义了，可惜还是有不少瑕疵，比如分剧组分责任的多导演尝试，结果是除了几个主演，很多出场还算颇多的剧中人物，有一人饰多角，又有多人饰一角，同一角色的化妆，因为剧组不同有老有少，道具方面乱搭混乱，好像套人的木牛流马被独轮车替换，赵云周瑜一套盔甲等等，当然最大的问题还是多导演，造成全剧的连贯性和风格多有差异，至于演员的拍摄进程也能从一些细节上反馈到荧屏上，知道那些拍的最早那些是后期拍成，这样。
所以没道理不让别人翻拍，四大名著的版权是共享的，既不姓央也不姓章，谁都可以拍，只要他认真严谨的对待古典名著，随便他翻拍几次，我们都应该欢迎。