44问答网
所有问题
求文言文句子翻译和出处。
少孤夙成,有奇度,清河崔玄伯见而异之。
昔太祖其所营立,非因农隙,不有所兴。
举报该问题
推荐答案 2013-06-08
高允很小就成为孤儿,少年老成,有非凡的气度。 清河人崔玄伯见到他后极为惊异。从前太祖建造宫室,(如果)不能趁着农闲时,是不建造的。
选自《魏书》
高允,字伯恭,渤海人也。少孤夙成,有奇度,清河崔玄伯见而异之,叹曰:“高子黄中内润,文明外照,必为一代伟器,但恐吾不见耳。”年十余,奉祖父丧还本郡,推财与二弟而为沙门,名法净。未久而罢。性好文学,担笈负书,千里就业,终有所成,博通经史天文术数,尤好《春秋公羊》。
世祖引允与论刑政,言甚称旨。因问允曰:“万机之务,何者为先?”是时多禁封良田,又京师游食者众,允因言曰:“臣少也贱,所知唯田,请言农事。古人云:方一里则为田三顷七十亩,百里则田三万七千顷。若勤之,则亩益三斗,不勤则亩损三斗。方百里损益之率,为粟二百二十二万斛,况以天下之广乎?若公私有储,虽遇凶年,复何忧哉?”世祖善之。遂除田禁,悉以授民。
辽东公翟黑子宠世祖,奉使并州,受布千匹,事寻发觉。黑子请计于允曰:“主上问我,为首为讳乎?”允曰:“公帷幄宠臣,答诏宜实。又自告忠诚,罪必无虑。”中书侍郎崔览、公孙质等咸言首实罪不可测,宜讳之。黑子以览等为亲己,而反怒允曰:“如君言,诱我死,何其不直!”遂绝于允。黑子以不实对,竟为世祖所疏,终获罪戮。
给事中郭善明,性多机巧,欲逞其能,劝高宗大起宫室。允谏曰:“昔太祖其所营立,非因农隙,不有所兴。今建国已久,宫室已备,永安前殿足以朝会万国,西堂温室足以安御圣躬,紫楼临望可以观望远近。若广修壮丽为异观者,宜渐致之,不可仓卒。计斫材运土及诸杂役须二万人,丁夫充作,老小供饷,合四万人,半年可讫。古人有言‘一夫不耕或受其饥,一妇不织或受其寒’,况数万之众,其所损废亦以多矣。推之于古,验之于今,必然之效也。诚圣主所宜思量。”高宗纳之。(选自《魏书》,有删节)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/33RVD6WR3.html
其他回答
第1个回答 2013-06-08
《魏书·高允列传》
1、高允很小就成为孤儿,少年老成,有非凡的气度。 清河人崔玄伯见到他后极为惊异。
2、从前太祖建造宫室,(如果)不能趁着农闲时,是不建造的。
很高兴为您解答!本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-06-08
译文:
年少成为孤儿而老成非凡,才盛气奇,清河的崔玄伯见到他认为他是有异才的人。
从前太祖要营建宫殿,如果不是趁着农闲,就不去兴建。
这两句文言文都出自《魏书·高允列传》。
第3个回答 2013-06-08
少年老成,有非凡的气度。清河的崔玄伯见到以后认为他有奇异的才华,
从前太祖如果建造宫室,不趁着农闲时,是不建造的。
追问
出处呢?
追答
选自《魏书》
相似回答
文言文
警句加意思
答:
为君聊赋今日诗,努力请从今日始。 4. 求文言文句子加翻译(随便什么都可以,越多越好)
原句:清荣峻茂,良多趣味
。 (
《三峡》
)译:水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。 原句:而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧。
(《岳阳楼记》)
译句:天上的云雾一扫而空,皎洁的月光照亮了千里方圆,月映水...
求语文
文言文出处
和作者(最好有
翻译
)
答:
7、
《焚驴志》王若虚
, 翻译:解救旱灾办法有很多,为什么不寻求殷卫汉唐这类做法呢?8、 《焚驴志》王若虚, 翻译:而认为是我的过失 9、
《邹忌讽齐王纳谏》
刘向,翻译:(有一天)早晨(他)穿好衣服戴上帽子。10、11、〈
游褒禅山记
》王安石 ,翻译:于是: 对于这种情况。焉:句末语气词。对于...
短篇
文言文翻译
带注释十篇 速度!!!
答:
1、乌贼求全
原文 海之鱼,有乌贼其名者,响1水而水乌.戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽.海鸟视之而疑,知其鱼而攫之.呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥.哀哉!翻译 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的...
文言文
解释
句子
答:
译句:“庆历四年的春天,滕子京被贬到巴陵郡做太守.”“庆历四年”为年号,“巴陵郡”是地名,可直接保留. (五)扩.就是扩展. 1、把
文言文
中的单音节词扩为同义的双音节词或多音节词.例:“更若役,。 3. 解释两则文言文的
句子
发奋忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔: 这是
出自
『论语·述而』中的一句话...
大家正在搜
智子疑邻的文言文翻译
文言文大全及翻译
北人食菱文言文翻译
文言文翻译技巧
文言文翻译器
成人之美文言文的翻译
高中文言文大全及翻译
郑人买履文言文翻译
文言文名句
相关问题
求几个古文的句子的翻译啊~~~急……
“既”在初中文言文中翻译成已经的句子及出处
求文言文的句子,不是翻译成文言文,要有出处。表达对伤害自己所...
翻译以下的古文句子
求一下这138个字的文言文翻译,每个字不同的意思都要翻译还要...
求这两句文言文的翻译。出自《明史·何如宠传》
求古文中带“子”的句子,标明出处,越多越好
求几句文言文的句子翻译。(没有来源文章的名字。)