泰国语言有句发音"买米买菜买冬瓜"是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“买米”是泰语(mai mi) 的谐音，意思是“没有”。
“买菜”是泰语(mai chai) 的谐音，意思是“不是”。
“买冬瓜”是泰语(mai dorng gan)的谐音，是“不要、不需要”的意思。追问

我记得好像它们说是句祝福的话，类似"玩的开心，好好玩"

Answer 2

卖米，mai mi没有
卖菜，mai cai不是
卖冬瓜，mai dong glua不用害怕。