第一幕（湖畔初会）
旁白：由四川过湖南去，靠东有一条官路。这官路靠近湘西边境到了一个名叫“
茶峒”的小山城时，有一小溪，溪边有座白色
小塔，塔下住了一户单独的人家。小溪宽约二十丈，河床为大片石头作成。静静的水清澈透明，河中游鱼来去可以计数。那是一年的端午节……
[五月
端阳，翠翠和祖父一同进城，到大河边去看划船。人很多，很拥挤，祖父却挤得不见了。]
翠翠（焦急地）：爷爷怎么还不回来啊？他在哪里呢？（张望一阵，无奈地走到码头边，凝视着水中的白鸭）：再过来些我就捉住你！
[
傩送上场，敏捷地捉住水中的白鸭，湿淋淋地爬上岸，注意到岸上的翠翠]
傩送：你是谁？
翠翠：我叫翠翠！
傩送：翠翠又是谁？
翠翠：是碧溪 撑渡船的孙女。
傩送：你在这儿做什么？
翠翠：我等我爷爷。我等他来好回家去。
傩送（一笑）：等他来可不会来，你爷爷一定到城里军营里喝醉了酒，醉倒后被人抬回去了！”
翠翠：他不会。他答应来，他就一定会来的。
傩送（皱眉思忖了一阵）：这里等也不成。到我家里去，（手指远方）到那边点了灯的楼上去，等爷爷来找你好不好？
翠翠（误会了傩送的好意，头一甩，生气地）：你这个 时砍脑壳的！
傩送（笑道）：怎么，你骂人！你不愿意上去，要呆在这儿，回头水里大鱼来咬了你，不要叫喊！
翠翠：鱼咬了也不管你的事！
[散漫的灯光下，翠翠和傩送四目相对，害羞地低下了头，含笑地走开了]
[不一会儿，有人打着火把走来]
傩送家伙计（晃着火把，大叫着）：翠翠，翠翠！
翠翠（娇憨地嚷着冲上去）：爷爷，爷爷，我要你！怎么现在才来，我等了你好久！（当看到火把下的人不是爷爷，不大高兴地）是我爷爷，碧溪
撑渡船的让你来接我的？
傩送家伙计：不是，是我家二老。
翠翠：什么二老、三老？
傩送家伙计（吃惊地）：二老你不知道？就是我们河街上的傩送二老！就是
岳云！他要我送你回去！
翠翠：二老他怎么知道我在河边？
傩送家伙计（笑着）；他从河边捉鸭子回来，在码头上看到你，他说好意请你上家里坐坐，等候你爷爷，你还骂过他！
[翠翠又吃惊又害羞，再也不说什么，默不作声地随着火把走去]
第二幕（往事情深）
旁白：音效：《
梦幻曲》
[晚上，
深蓝的星天，一群大
萤火虫尾上闪着蓝光，围绕在翠翠和爷爷的周围。爷爷同翠翠到门外的高崖上月光下去说翠翠父母的故事]
（《游鸿明楼下的那个女人》音乐响起，翠翠父母上台舞蹈。与此同时，爷爷用深沉的语调同翠翠讲述当年的故事）
爷爷（略带哀伤地）：十五年前
你的父亲在河的那一岸
你的母亲在河的这一边
一弯湖水，阻隔了他们无尽的思念
一场战争，隔开了他们今世的缘分
一身军衣，裹住你父亲追梦的脚步
一份孝道，拌住你母亲幸福的向往
你的父亲，无奈于你母亲的直着，毅然用一碗毒药结束了自己年轻的生命
你的母亲，为了这一份母性，顶着流言蜚语，用生命换来了你的存在
[翠翠抱着心口神往地听着。音乐渐止，灯光渐暗，人物下]
第三幕（对歌述衷肠）
旁白：灯影桨声里，天尤寒，水尤寒。梦中竹丝轻唱，楼外楼，山外山，楼山之外人未还。雁字回首，早过忘川，抚琴之人泪满衫。杨花萧萧落满肩。落满肩，笛声寒，窗影残，烟波桨声里，何处渡愁船？
[细雨绵绵。在碧溪 渡口，雨落得河面一片烟。翠翠在雨中为他人摆渡。远处，傩送唱着山歌上场]
（傩送唱着歌，翠翠时不时地在船上回应，二人对歌。歌声由远及近，傩送来到翠翠面前）
[对歌部分剧本略]
（翠翠送傩送过河）
傩送凝望着翠翠，走到上风头，有意张开自己的蓑衣给翠翠抵挡那斜风细雨。雨点大起来，打在他敞开的胸怀上。
翠翠被感动了，眼睛里充满了笑意。
傩送（深情地）：我要一个人来替你守渡船，好不好？
翠翠（莞尔而笑，低头不语）
傩送（上岸后回头）：翠翠，我回去就要人来替你们，赶快吃饭，今天人多啊，热闹啊。
（翠翠点头，目送着傩送远去）
[黄昏，对潇潇暮雨洒江天，翠翠抱膝坐在湖畔，双眼出神地望着远方。在舞台的另一侧（有空间感），傩送孤独地站着，定定地望着湖面]
背景音效：小提琴曲《
承诺》
翠翠（喃喃自语）：傩送，你在哪儿啊，真的好想再见你一面啊！
傩送：翠翠，知道我在想你吗？为什么每次我和你说话你都不理睬我呢？我真的不知道你在想什么啊！
翠翠（低下头，复又抬起，幽幽地唱起歌来）
傩送（听见远方的歌声，眼里突然闪过一丝光芒，跟着和起歌来[轮唱]）
[小提琴曲《承诺》再现片段。灯光渐暗，人物下。]
第四幕（等待情归）
旁白：
[夕阳把白塔浸在血一样的颜色里，天边起了乌黑的秋雨云，气势万千地往晴空膨胀。溪面各处飞满了
红蜻蜓。
翠翠家的床头上，屋角里堆着许多双崭新的
草鞋。爷爷正坐在门槛上打草鞋]
翠翠（惊讶地）：爷爷，你要多少双草鞋，床头上不是还有十四双吗？怎么不躺躺？
爷爷（站起来昂头向天空）：翠翠，今天晚上要落大雨响大雷的！回头把我们的船系到岩下去，这雨大哩！
翠翠：爷爷，我好害怕！
爷爷：怕什么？一切要来的都得来，不必怕！
（音效：下起了大雨，伴着吓人的雷鸣。雷声浊浊地沿地面传送，在山崖上撞出回声）
翠翠（紧张地扑在爷爷怀里）：爷爷——
爷爷（拍翠翠的背）：大概是溪边崖坎崩落了，不碍事，莫怕！
（爷爷放开翠翠）
翠翠：爷爷，万一我离开你呢？
爷爷：你不会。万一有这种事，我就驾着这只渡船去找你！
翠翠：可是青浪滩浪如屋大……
爷爷：翠翠，我那时真像个疯子，还怕青浪滩的大浪？
翠翠：爷爷，我一定不走。可是你会不会走？你会不会一个人离开我？爷爷，你睡着了吗？
（爷爷没有回答。翠翠以为爷爷睡着了，亦侧身睡去） 雷雨音效持续不断，后渐轻渐止
[第二天早晨，天刚亮。雨不知什么时候停了] 音效：两岸山沟里水流入溪的声音
翠翠（回头看了一眼爷爷，自言自语）：爷爷还睡着呢。（推开门出去）
（翠翠找不到渡船，无意中回头，惊讶地发现屋后的白塔不见了，大堆砖石凌乱地摊着。）
翠翠（惊讶地跪在地上，继而头也不回地冲回屋中）爷爷！爷爷！
（爷爷没有回答，早已在雨夜死去了）
翠翠（拼命地晃着爷爷）：爷爷！爷爷！你醒醒啊！（突然明白了爷爷已死，嚎啕大哭起来）
这是真事情吗？爷爷当真死了吗？
一年以后……
[溪边，小白塔已恢复了原状，在万绿从中挺起，显得风姿绰约]
白塔下爷爷的坟头上长满乱草。
大青石上。翠翠孤独地望着那汤汤的流水东去，东去……她极目遥望，期待着……
（耳畔仿佛又响起了傩送的歌声）
背景音效：
《等等等等》 旁白：这原是没有时间流过的故事
在那个与世隔绝的村子
翠翠和他爷爷为人渡船过日
十七年来一向如此
有天这女孩碰
上城里的男子
两人交换了生命的约誓
男子离去时依依不舍的凝视
翠翠说等他一辈子
等过第一个秋 等过第二个秋
等到黄叶滑落 等等到哭了
为何爱恋依旧
她等着他的承诺 等着他的回头
等到了雁儿过 等等到最后
竟忘了有承诺
一日复一日翠翠纯真的仰望
看在爷爷心里是断肠
那年头户对门当的荒唐思想
让这女孩等到天荒
那时光流水潺潺一去不复返
让这辛酸无声流传