日语问题: 原因はXXXXにある。原因はXXXXである。是dai 还是ni呢？...

日语问题: 原因はXXXXにある。
原因はXXXXである。

是dai 还是ni呢？为什么？
原句:原因の大部分は　风土条件を无视した农业（）ある。

推荐答案 2013-12-11

应该选に。意思是原因的大部分在于忽视了地域风土条件的农业劳作当中。强调的是原因的大部分在农业劳作当中。接着这个句子，就可以谈谈人们在农业劳作当中，都忽视了什么因素以致于造成了这些原因。
而である就是です。原因の大部分は风土条件を无视した农业である的话，农业变成了施动者，肯定是不对的。施动者应该是人，人无视风土条件造成了这些原因。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/33W3Y3DYYKDV6WKDZV.html

其他回答

第1个回答 2013-12-11

答案是に，原句的意思是“一大部分原因在于无视水土条件的农业”，这个に就表示了在于……
如果是で的话，である是书面语里面です的意思。但日语里面一般说“原因在于……”

第2个回答 2013-12-11

用に　表示在于
如果用で的话，である=です，而且语义上原因是只有一个了。实际上原因有很多个，其中一部分在农业上。这样解释明白不？

希望能帮助你。本回答被提问者采纳

相似回答

请问日语“我爱你”“你是我的爱”“我永远爱你”,请用汉语拼音注明读音...答：a啊（3声） na那（1声）da大 wa挖 wa瓦 da搭 xi西 nao孬 ai爱 yi一（轻声） dai呆 si思（轻声）我永远爱你：私は永远にあなたを爱します wa瓦 da搭 xi西 wa挖 ai诶 an安 ni妮 a啊（3声） na那（1声）da大 ao敖（1声）爱yi一（轻声） xi洗 ma吗 si思（轻声...

日语的问题答：3，についで 4，指比较的一方 5，只要你能陪在我身边，我就什么也不需要了（别无所求了）。6，なればなるほどば和ほど连用，表示越来越··这句话应该是随着越来越会说日语了，周围的要求也随着提高了。

动漫日语的问题答：na ni，通常是表示惊讶时用的，“什么？（吃惊状）”的意思 sa yo na la（罗马音的话应该是 sa yo na ra)日语再见（有长期不见或永别的含义）的意思 ma sa ka 难道是？难不成？dai juo bu 如果是问句就是“你没事吧？”的意思，如果是陈述句就是“没事的”jia ne 再见，熟人之间比较常用...

帮一下中译日..答：XXXXX，我喜欢你！好喜欢好喜欢你！比世界上任何一个人都要喜欢你！！还有，我想对你说：“XXXXX”XXXXX、好（す）きだね～大好（だいす）きだよ！世界中（せかいじゅう）の谁（だれ）より好（す）きだ！！また、言（い）いたいのがXXXXX。XXXXXSUKIDANE~DAISUKI DAYO!SEKAI JYU NO DARE ...

大家正在搜

日语に表原因问题日语问题用日语怎么说日语表示原因原因日语怎么说日语中表示原因的助词因此日语原来如此日语日语常用语

日语问题: 原因はXXXXにある。 原因はXXXXである。 是dai 还是ni呢？...

日语问题: 原因はXXXXにある。原因はXXXXである。是dai 还是ni呢？...