• 所有问题

    • 闻かせていただきます。是什么意思？

    A:このテープを闻きください。
    B:はい、闻かせていただきます。
    "いただく"不是得到吗?这里面怎么是给与的关系?

    举报该问题
    推荐答案   2008-06-05
    闻かせて是闻く的使役态，就是让（我）听

    这里就是得到对方让我听的这个行为。

    一般这么说都是很客气的说法。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-06-05
    A:请听听这个磁带.
    B:好的,让我听一下.

    在这里应该注意的是使役态闻かせる 是"让..."的意思,

    而いただく通常都有尊敬的意思.并不一定要把它翻译成得到...

    谢谢!本回答被提问者采纳
    第2个回答  2008-06-05
    动（さ）せていただきます
    动词使役形式的て形，自谦程度较高。B句是自谦语
    第3个回答  2008-06-05
    请讲给我听~
    第4个回答  2008-06-05
    对方让我听
    相似回答
    有“动词使役形+いただきます”的用法么?答：有，意思是请允许我……闻かせていただきます。 请允许我问一下。
    [日语]いただきます 是什么词的敬语?答：在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式，而「いただく」则是「もらう」（得到）的自谦语，是「食べる」（吃）「饮む」（喝）的谦辞。日本...
    ていただけます 和 させていただきます 有啥区别?答：させていただきます：意思是请允许我做...表示请对方允许自己做某事。如：私は山田先生にこの文章を朗読させていただきました。（请山田老师允许我朗读了这篇文章）二、执行动作的人不同 ていただけます：表示请对方做某事，执行动作的人是别人，是请别人做事。例如： 教えていただけますか？
    日本语の问题を闻かせていただきたいんです。答：可以这么说吧，1强调的是“去”，2强调的是“买”
    大家正在搜
    什么闻为什么闻过闻一闻之我闻但闻若 若
    相关问题
    日语语法： 提出させていた だきます
    日语 待たせていただきます 是什么意思？ 是让对方等一下，还...
    日语又は置かせていただきます。贴らせていただきます什么意思
    ご意见を闻かせていただきまして、いい勉强になりました。怎么翻...
    闻かせてあげましょうか？和 闻かせたいんですか？这两句日语意...
    ていただけます 和 させていただきます 有啥区别？
    大神解释这句话的 させていただきます ？
    远虑していただきます. 是什么意思？