2020年六年级下册语文课本儿，《骑鹅旅行记》中尼尔斯为什么由原来的变成小人改成了变成小狐仙？

Question

好奇怪啊，明明就是变成了小人儿，人教社教案上也写的是小人，为什么课文里偏偏就是变成了小狐仙呢？自己变成小狐仙，还去找小狐仙？究竟是翻译错了还是怎么回事呢？有没有人知道？

Answer 1

语文是语言文字、语言文章、语言文学、语言文化的简称，其本义是语言文字。语言包括口头语言和书面语言。口头语言较随意，直接易懂，而书面语言讲究准确和语法；文学包括中外古今文学等。而语文中的文章不但有文艺文（文学、曲艺等），还有很多实用文（应用文）。语文课之“语文”一词原系国语（白话文即语体文）与国文（文言文）之合称。

Answer 2

尼尔斯是通过一个魔法才变成了一个拇指大小的人。

Answer 3

变成小狐仙更适合儿童看。