在英语中,手里拿着东西,用in还是用on

Question

在英语中,手里拿着东西,用in还是用on

Answer 1

1 如果解释为“在手中”的话，是in
There is a book in his hand -------也就是他把书握在手中
2 如果解释为“在手掌上”的话，是on
There is a bird on his hand. The bird stops on his hand.--------也就是他让鸟在他的手上停留。追问

手里拿本书呢？

追答

手里拿本书 have / carry a book IN his hand -----与“握”有关或者手指“夹着”。

Answer 2

当然是 in了

Answer 3

用in
例：
An apple in his hand.
他的手里拿了一个苹果。

Answer 4

手里拿的用 in追问

可是老师说 in可以
后来又改了on

追答

就是用in in your hand 。。一本书在你手里。。on是不对的。。on是指长在哪。。there is
an apple on the tree。。。。there is a bird in the tree。。 明白不