本科毕业论文外文翻译的问题,会不会引发严重后果,希望行内回答

2013年6月毕业论文已经通过。论文本身没问题,查重率只有1.1%(几乎完全自写)
我的外文是选自springerlink(国外某著名学术论文网)的一篇1990年的文章,所以网上几乎没有中文译本,外文翻译汉语本身主题、翻译精确度没有问题。
但是论文的3000字外文翻译要求,如果是在网上的,必须配有网页截屏。就是这个截屏出了小问题。
毕业前我没发现这个错误,论文答辩的老师们当时也不是特别认真,他们也没细看。等拿了毕业证学位证回家。。
现在9月份了,无意拿出以前的外文翻译论文电子版一看,发现我截屏却不是该论文的。。。。
我插入图片(证明网上论文来源)错误。。。。插了另一外文来源的网页截屏
=============================================
所以我想问,,,1毕业后,毕业论文及其外文翻译会被学校存档吗?(未获本科生优秀毕业论文)
2、学校会抽查还是严查以前毕业生的外文翻译吗?到底怎能查
3如果查出问题,,,比如这个,,会不会被撤销学士学位?还是传呼我限时返校修改。。。。
所以,我感觉好可怕、。、、、呜呜呜。。。
我现在要不要联系学校老师,还是不用管。。
我现在重新在springerlink网站,把原来外文翻译的图重新截屏正确了,保存在电脑里,备份邮箱里,

一般论文都会存档的,但是不是优秀毕业论文查的不是很严(或者抽查的很少),而且一般外文翻译不是检查的重点,放心吧,没那么严重追问

希望他们是抽查,但不要查到我啊。。我紧张到这两天没睡好。。。如果因为一个截屏错误,,导致严重后果,就太可怕了。。呜呜

追答

放轻松,抽查是肯定的,毕竟每年那么多的学生毕业,老师也很忙的。就算倒霉被查到也不会很严重,顶多就是补一份,再说了外文翻译真心不是老师看到重点

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-06

翻译 可以找 我 ,看 我 资 料

相似回答