什么叫低调陈述？

Question

英语和汉语中的低调陈述是什么意思啊？有什么例子的吗？

Answer 1

低调陈述英语解释为understatement
Understatement is the opposite of overstatement in that it misrepresents the truth by deliberately understating it as opposed to exaggerating it.
简单来说，低调陈述与夸张正好相反。
如：the face wasn't a bad one; it had what they called charm.
这个句子中，the face wasn't a bad one就是采用了低调陈述的手法，实际意思就是：the face was a very good one. 就像中文中有人问起自己妻子的相貌，丈夫会谦虚的说：不丑。而这个“不丑”也隐含了一层意思就是：很漂亮。这就是低调陈述。

Answer 2

低调陈述具有三个典型语言特点.认知语法认为规约性低调陈述是语用因素习惯化、语法化的主要表现形式之一;非规约性低调陈述是一种以词或句子为焦点、以语境为框架的语用现象,认知语境是确认和理解低调陈述的主要依据.从社会心理学来说,低调陈述产生于面子需求,是用温和言辞避免正面冲突、保全双方面子的语用策略,是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段.用礼貌理论的框架来分析,低调陈述具有变动性、缓和性、认同性和补偿性四种语用功能. http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_ahdxxb-zxsh200806012.aspx这个网站可以看到更多

Answer 3

讲话时声音小
动静小

Answer 4

把你要说的话编成一首歌..就不觉得低俗了！~