第1个回答 2013-03-27
这是一首罗马尼亚歌曲，我只知道歌名翻译过来是“有多爱我”。Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Pe o ureche imi intra si pe alta imi iese
Cand imi spune care lucruri trebuie sa le fac
Si care nu bune
Uite o vorba: daca m-am jucat cu ciinele,
Tre' neaparat sa-mi spal cu apa mainile!
Poate am noroc sa fac si ceea ce nu se poate,
Mai ales cand tata stiu ca cearta dar nu ma bate
Stiu ca nu-ti prea place dar si tu adu-ti aminte
Cand ai fost ca mine nu cred ca ai fost mai cuminte...
La la la la... Mai cuminte... la la la la
我不知道我会跟爸爸吵架 铛 嗒啦 铛
我会在夜色敲打玻璃窗的时候上床睡觉
但是我妈妈看到我的时候会不高兴
我会把布娃娃放在我的位置睡觉
我不知道我会跟爸爸吵架 铛 嗒啦 铛
我会在夜色敲打玻璃窗的时候上床睡觉
但是我妈妈看到我的时候会不高兴
我会把布娃娃放在我的位置睡觉
我会一只耳朵进一直耳朵出去
当她告诉我我该做什么
什么不好的时候
看她是说的、；如果我跟小狗玩，
必须用水洗手！
说不定我有运气可以做我想做的事情，
尤其是当爸爸知道后会争吵但是不会打我
我知道您不是很喜欢但是你想让我记起（让我知道）
如果你跟我一样大的时候我想你也是永远不乖的
啦啦啦啦。。永远不乖。。。啦啦啦啦
第2个回答 2013-03-29
罗马尼亚三岁小女孩首张专辑中的一首歌，中文翻译为 《有多爱我》 中英文分别是 Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Pe o ureche imi intra si pe alta imi iese
Cand imi spune care lucruri trebuie sa le fac
Si care nu bune
Uite o vorba: daca m-am jucat cu ciinele,
Tre' neaparat sa-mi spal cu apa mainile!
Poate am noroc sa fac si ceea ce nu se poate,
Mai ales cand tata stiu ca cearta dar nu ma bate
Stiu ca nu-ti prea place dar si tu adu-ti aminte
Cand ai fost ca mine nu cred ca ai fost mai cuminte...
La la la la... Mai cuminte... la la la la 我不知道我会跟爸爸吵架 铛 嗒啦 铛我会在夜色敲打玻璃窗的时候上床睡觉但是我妈妈看到我的时候会不高兴我会把布娃娃放在我的位置睡觉我不知道我会跟爸爸吵架 铛 嗒啦 铛我会在夜色敲打玻璃窗的时候上床睡觉但是我妈妈看到我的时候会不高兴我会把布娃娃放在我的位置睡觉我会一只耳朵进一直耳朵出去当她告诉我我该做什么什么不好的时候看她是说的、；如果我跟小狗玩，必须用水洗手！说不定我有运气可以做我想做的事情，尤其是当爸爸知道后会争吵但是不会打我我知道您不是很喜欢但是你想让我记起（让我知道）如果你跟我一样大的时候我想你也是永远不乖的啦啦啦啦。。永远不乖。。。啦啦啦啦 这是儿歌