你好，很高兴你来西安玩，你可以在火车站广场正前方的公交车站坐603（双层）或14（K14）、游7、游8(也叫610)直达省体育场下车即到，都很方便快捷，不需要坐地铁，其实 火车站到体育场不是很远，但因为市区路上经常堵车，所以到体育场可能需要40分钟左右，希望你掌握好时间，别误了演唱会，至于酒店吧，体育场周围有很多，各个档次都有，我觉得西安速8连锁快捷酒店（南稍门店）不错，地址在体育场对面以北500米左右的草场坡新文巷10号（紧邻地铁2号线）标间价位在180左右， 比较适中，当然还有一些小旅店，100多一点的也有，我建议你在网上查一下这方面的信息，对你也是个参考，但是我要提醒你，因为只要有大型的演出举办，省体育场附近的酒店几乎很难订到，所以来之前，要提前预定好房间，不要到时候订不到房，我的建议就这些，希望你喜欢，也祝你到时候一路顺利，祝你愉快，望采纳！谢谢！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考