当之无愧、名副其实、名不虚传、受之无愧、名下无虚
一、当之无愧 [ dāng zhī wú kuì ]
【解释】:无愧:毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。
【出自】:宋·
欧阳修《回丁判官书》:“夫人有厚己而自如者,恃其中有所以当之而不愧也。”
【译文】:夫人是厚待自己人而感觉自如的人,得到这个称号是应该的,不应感到羞愧。
二、名副其实 [ míng fù qí shí ]
【解释】:名声或名义和实际相符。
【出自】:汉·曹操
《与王修书》:“君澡身浴德,流声
本州,忠能成绩,为世美谈,名实相符,过人甚远。”
【译文】:您
修身养性,水流将名声带到了本州,忠诚又出了好的成绩,为后世美谈,名义和实际相符,超过别人很远。
三、名不虚传 [ míng bù xū chuán ]
【解释】:虚:假。传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。
【出自】:西汉
司马迁《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言附。”
【译文】:然而他的私下里廉洁谦让,有值得称赞的地方,传出的名声不是虚假的。
四、受之无愧 [ shòu zhī wú kuì ]
【解释】:得到奖励或荣誉没有什么可惭愧的。
【出自】:近代 陶菊隐
《袁世凯演义》第26回:“这笔钱是老朋友的赠款,不是民国的官俸,所以这位相国也就受之无愧。”
五、名下无虚 [ míng xià wú xū ]
【解释】:原意是名气大的人一定有真才实学。后比喻名不虚传。
【出自】:南朝 姚察、姚思廉《陈书·姚察传》:“沛国刘臻,窃于公馆访
《汉书》疑事十余条,并为剖析,皆有经据。臻谓所亲曰:‘名下定无虚士。’”
【译文】:沛国刘臻,我在公馆询问《汉书》中的疑难之事十多条,并为剖析,都有经典依据。刘臻对亲近的人说:‘名气大的人一定有真才实学。’