第1个回答 2013-03-30
我认为文学作品拍成影视很好,利于传播出作者的思想。但是如果换做用‘改编’二字,即便是改的比原文好,但是没原文,你哪来的改编?改字让作者辛辛苦苦写的书变成了他们随意涂改的物品,那作者的灵感、想象、思想不都糟践了吗?作者的每本作品都如自己的孩子一般,哪有自己的孩子随意更改性别与姓名的。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-03-30
以前几十年代的改编好多是真的不错,很经典,但是现在的改编太多脱离了原著,完全就是原创,剧情太狗血,情爱剧情过多,所以现在这种改编的电影电视剧就算再火我也不看,像新版笑傲江湖。前段时间拍兰陵王我看了看剧照当时就一道天雷,感觉心中兰陵王的形象被颠覆了,这样翻拍的还不如不看,很气人
第3个回答 2013-03-30
最基本的原则是尊重原著。但并不是一成不变的遵循,编剧要懂得灵活的将文学语言转化为为影视语言,见善而从之件不善而改之。我推荐一本《中外文学名著的影视改编》,才看过,很不错。
第4个回答 2013-03-30
文学作品改编成影视作品,给原有的文学作品注入新的时代元素,融合时代的思想,使作品与时俱进,也更利于文化传播与普及。