高分求希伯来文翻译

Question

我想知道希伯来语中
“携子之手与子同老”
“海枯石烂此情不渝”
怎么写谢谢，分开翻译，要准确！！！！！
高分追加一定准确啊！！！！！
希伯来文好像不是这样写的吧~~~！
楼下四级的同志麻烦具体解释下，请注明出处~！谢谢~不胜感激，我是想去纹身，所以要详细一点的资料

Answer 1

亲爱的，具体的希伯来文写法你可参照以下网址：
http://hebrew.fhl.net/isaclass/write.html

希望你们的爱情白头到老：

1.“携子之手与子同老”

אדם שגילו- אל לתת שלך לקיחה

2.“海枯石烂此情不渝”

עולם למות אך שלנו לאהוב לעולם לא לשנות

Answer 2

抱歉，我看错了。

不过，我觉得好像极少有人懂这种文字。

我都帮你找了翻译公司的朋友来做，可是抱歉，没人会啊。帮不了你了！不好意思啊。。。

Answer 3

建义你到judaisrm.about.com/od/translation/index.htm的论坛发贴就好了，加油！！！

Answer 4

“携子之手与子同老”： Φορητότητα-χέρι με τον ίδιο γιο

“海枯石烂此情不渝”： Haikushilan ανθρώπινη εξέταση της παρούσας κατάστασης

为什么不用谷歌收索引擎来翻译呢？

Answer 5

“携子之手与子同老”

Φορητότητα και υπο-υπο-χέρι με την παλιά

“海枯石烂此情不渝”

Η κατάσταση αυτή ανθρώπινη εξέταση Haikushilan