越南语翻译 em ko thich ah,hi chia tai,con ah hi rat yeu em,chao em 谢谢！

Question

e ne .dt e tu nhjen het tjen roj e k bt nua 越南语这一句也翻译下中文

Answer 1

这句 em ko thich ah,hi chia tai,con ah hi rat yeu em,chao em ，正规写是 ： em ko thích anh, thì chia tay, còn anh thì rất yêu em,chào em .意思是 ：你不喜欢我，咱们干脆分手，但是我还是很爱你，再见

这句 e ne .dt e tu nhjen het tjen roj e k bt nua ，正规写是 ：em nè, điện thoại em tự nhiên hết tiền rồi em ko biết nữa ，意思：是我，我电话没钱

Answer 2

em khong thich anh thi chia tai, con anh thi rat yeu em, chao em
（男对女说的你要不喜欢我就分手吧，反正我是很爱你的。
em ne, dien thoai em tu nhien het tien roi em khong biet nua.
（女对男说的）是我，不知怎么的我的电话就没钱了。。。本回答被网友采纳

Answer 3

这个我不知道是不是越南人写的，因为语句不通顺。我想问下这是不是两个人的对话？字面翻译过来的意思是：你要不要我 我不要 但我很爱你，再见

第二句：我不知道什么时候我的手机没钱了

Answer 4

我不喜欢你，分手吧！还有你很爱我，你好