求:毕业论文的英文摘要翻译(不要在线翻的)

Question

摘要：合同的效力是合同对当事人所具有的法律的约束力，使合同具有法律效力是当事人订立合同的最基本，也是最重要的要求。合同法对合同的成立和合同生效规定了统一的要件，同时当事人也可以约定合同生效的特殊要件，只有符合法定条件或约定条件的合同才具有法律效力，不符合法定条件的合同，被认定为无效合同，未具备约定条件的合同成为不生效的合同，因此，合同的效力问题是合同法中的核心问题。本文就合同效力的涵义以及合同的成立和生效，与合同效力之间的相互联系予以分析。并介绍导致合同无效或被撤销的各种行为和情况，对合同无效或被撤销后的法律后果作以说明。

Answer 1

Abstract: The contract potency is the contract the legal binding force which has to the litigant, causes the contract legally binding is the litigant works out the contract basically, is also the most important request. The law of contract became effective to the contract establishment and the contract had stipulated the unified important document, simultaneously the litigant might also agree the special important document which the contract became effective, only then met the legal condition or the agreement condition contract only then the legally binding, did not conform to the legal condition contract, was recognized that for the void contract, has not had the contract which the agreement condition's contract became becomes effective, therefore, the contract potency question was in the law of contract core question. This article gives in the same potency implication as well as the contract establishment and becomes effective, analyzes with the contract potency's between mutual connection. And introduced that causes the contract invalid or each behavior which and the situation abolishes, invalid or abolishes the legal consequences is done after the contract explained.