1.即使=》설령(설사)…하더라도(할지라도, 일지라도, 해도 )
例;
即使天塌下来, 咱们也不怕=》
【설사 하늘이 무너져 내린다 해도 우리는 두렵지 않다 】
2.如果=》만일. 만약......다면 ,면.....
例;如果处理不当, 就一发不可收拾了 =》
【(만약)처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다 】
3.因为…때문에. …에 의하여. (원인이나 이유를 먼저 말할 경우)
例;因为今天有病, 所以我没上学
【 오늘 병 때문에 나는 학교에 가지 않았다】
例;
왜냐하면 (…때문이다). (원인이나 이유를 나중에 말할 경우)
我们要向他学习, 因为他有经验
【우리들은 그에게 배워야 한다. 왜냐하면 그는 경험이 있기 때문이다】
追问那么多的单词,要怎么区别什么时候用哪个?
还有比如这几个词有没有像英语中那样? 比如:因为不能和所以一起用