第1个回答 2013-04-05
你所说的黑人的英语在语言学上有个术语--African American Vernacular English(简称AAVE)。通俗一点解释就是:首先有生理因素,如黑人的发音器官会与其他种族有所不同;第二,也是更重要的是AAVE有其特别的语音、语法体系。因此AAVE和其他的英语明显不同。其实在社会语言学的角度任何一个国家的人说的英语都有其与众不同的地方,所以才会有美式、英式英语,印度英语、新加坡英语等等的。
因为AAVE还不被认为是标准英语,应该还不会有多少例如录音带之类的音像资料,不过你可以上YOUTUBE 或其他网站查查,有或者可以听听RAP啊。当然最好的就是和黑人交朋友然后再刻意模仿罗。
提醒你一句,黑人英语通常会被认为是教育程度比较低的、社会地层人士使用的语言,所以你要说AAVE的时候要看场合。美国即将就任的总统奥巴马肯定也会AAVE,但是他肯定不会在演讲的时候使用。所以,建议你当兴趣玩玩就行。
第2个回答 2013-04-04
你的理解很对,黑人说英语受他们的祖先语言和说话习惯还有生理构造的影响,所以是独一无二的学起来很难。就好比日本人说英语“r”音总是发成“l”音。
如果想学黑人英语可以多听听黑人说唱歌手的作品或者黑人影星主演的美国电影或电视剧。
个人认为最好不要学习黑人英语,标准英语才是王道!因为口音学会了很难改掉的,而黑人英语在西方世界难以进入上层社会。就好比在非常正式的场合用普通话和方言发言的区别一样。本回答被网友采纳
第3个回答 2013-04-05
其实黑人说英语比较随意,
他们不要求每个音都发的饱满清晰,
他们更多的是在语调上表达他们的感情,
所以你应该加强你语音语调的练习。
你可以尝试着多听些嘻哈饶舌歌曲,
相信对你会有帮助的,
而且确实,
黑人很喜欢俚语,比较随性。
第4个回答 推荐于2017-09-06
当然不是啊,这个也是需要长期练习的,毕竟他们黑人也是从小说话从小练习的。这就需要我们多多去模仿,多去听,多去练习,然后找一个黑人练习口语交流,在那种环境中,慢慢自己的口语就会练习好的本回答被网友采纳