帮忙翻译下这段日语 谢谢了、

Question

当院での精检の结果 上记と诊断します、结果的に左远位桡尺関节の不安定性を来し疼痛の原因となっといます、左手関节への角の负荷为がかかる动作は避けることが望ましいと思われます

Answer 1

【当院での精检の结果】

本院的精检结果

【上记と诊断します】

诊断为上述内容

【结果的に左远位桡尺関节の不安定性を来し疼痛の原因となっといます】

从结果上来看，原因在由左桡骨远位边的不安定而带来的疼痛。

【左手関节への角の负荷为がかかる动作は避けることが望ましいと思われます】

应尽量避免对左手关节的产生负担的动作

希望可以帮到你

Answer 2

根据本院精密检查。疼痛原因是由于左边肩关节锁骨部位受损所致。建议左手尽量不有角度持有重物。
直接翻译就是这个意思。准确的还要看医生如何向你口述。而且。不成角度持有重物的意思就是除了垂直以外的姿势

希望可以帮到你

Answer 3

当院精密检查结果诊断如上，结果是左远位桡尺関节的不安定性造成疼痛的原因。最好避免左手关节的角部负荷加重。本回答被提问者采纳

Answer 4

经检精的诊断和上面的结果。在左远位桡尺关节的不稳定,不但出现肌肉疼痛的原因隐居老夫人,左手关节的角的负荷需要为了避免了动作。78年不要半途而废。

Answer 5

在医院通过精密的检查之后诊断结果如下，左手尺桡关节不稳定是造成疼痛的原因，望避免给左手关节的角造成负荷。