《声律启蒙》
原文节选:云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
《声律启蒙》按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。
这类读物,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。明清以来,如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书,都是采用这种方式编写,并得以广泛流传。
赵照《声律启蒙》:开启民谣国学梦幻之旅
歌词主歌部分杂糅了《声律启蒙》原文中的语句。副歌歌词则完全出自赵照手笔。其中,“两鬓霜”、“一客行”、“一袍风”、“佛陀对苍生”,形简意丰,百分百“赵氏”风格,最后一句“我对你,嘴对心,九夏对三冬”,同样笔墨淡而情谊真,说不出的妥帖。
曲调方面,赵照采用的是五声调式的旋律,并加入了古人吟诗作对的语气腔调。通篇乐器除了吉他外,所用无一不是中国传统乐器。用赵照的话来说——“每一件乐器都有其象征:古琴是老者,琵琶是女子,箫代表男人,略显俏皮的木鱼则是天真烂漫的孩童”。
听觉享受之余,它还唤醒了人们对童年的回忆。原来,孩提时辛辛苦苦背诵过的词句,竟然可以用如此轻松的方式呈现出来。缅怀无端丧生的脑细胞之余,不少人吟诗作对的热情也被点燃,亦庄亦谐,倒也有趣。
在这个国学经典备受冷落的时代,这首受众年龄层从8岁到80岁的中原民谣,让人们切实地感受到文字的韵律美,更加热爱中原本土文化。不少人开始期待《幼学琼林》、《笠翁对韵》等经典读物也能谱曲成歌,加以传唱。若真如此,当是中国文字及国学之福。
参考资料来源:百度百科-声律启蒙