马诗中“何当”与“走”是神马意思

如题所述

何当金络脑,快走踏清秋

1.何当 什么时候
2.走 文言中都是跑的意思 可翻译为驰骋
整句话意思:什么时候这匹马才能带上金子做的辔头,好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-23
矫健的骏马什么时候才能装配上金制的鞍具,快步飞跑在那清爽的秋天 听那马蹄清脆的声音肆意飘散在风中!
何当是什么时候才可以的意思!
快走可以理解为马儿快步飞跑!
第2个回答  2013-03-25
何当:当什么时候 走:陆地上走~
相似回答