求:英语高人赐论文摘要和关键词的翻译(汉译英)

Question

摘要：鲁迅以其杂文特有的犀利文风和小说中反映出的现实意义而领袖文坛，而糅合了两者特点的杂文历史小说集《故事新编》更是独树一帜，其开创性的语言风格和文章体制，引起了众多学者的研究和作家的学习借鉴。在众多后来者中，王小波应当算是最为成功的，他的《青铜时代》就是在此基础上的一次对杂文历史小说创作的深入探寻。本文将从前人研究较少的方面入手，着重对比分析这两位大师的两部作品。

关键词：鲁迅、王小波、杂文历史小说

Answer 1

Abstract: Lu Xun's essay in its unique style and sharp novels reflect the reality and significance of the literary world leaders, and the characteristics of the two historical novels set of essays, "New Stories" is unique, innovative style and the language of the article System, many scholars from the author of the study and learn from. In many of those later, Wang Xiaobo should be regarded as the most successful, and his "Bronze Age" is on the basis of this essay on a historical novel created by in-depth search. This article from previous studies less-pronged focus on comparative analysis of these two masters of the two works.

Key words: Lu Xun, Wang Xiaobo, essays historical novel