为什么泰国语“你好”,男人和女人说的不一样,有什么特殊的原因吗?

撒哇地卡

如果你是男人 说sa waa dee klub
如果你是女人 说sa waa dee kaa

sa waa dee 才是“你好”的意思。klub 和kaa 是语气助词,kaa 是女性用的,klub是男性用的。每句话结束时都要加,表示礼貌。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-10
泰文中有些词汇是分性别的,比如“我”就分chan 和pom。klub 和ka皆为正式场合和表达礼貌时说话结尾的敬语,和韩语结尾"思密达"一个性质。这个敬语在泰国古代还有过kolub(男)和zao(女)的发音。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-10
就是一个文化原因吧,男女有别,类似的日语中也有很多词汇是只能男生说或者只能女生说的
第3个回答  2021-02-09
男生音短女生拉长才能证明你是男/女的
相似回答