请教韩语大神可不可以这些韩语英标翻译成韩文给我,最好可以告诉我中文意思。万分感谢!

是一个喜欢我的男生发给我的,他知道我在学韩文,但是我才刚学不久,还不太懂,结果不知道他到哪里去找了一堆英文拼出来的韩语发给我,也不知道他写得是不是对的,也不知道写的是什么意思,全部如下,希望可以有看读音就知道是什么意思的大神们帮帮忙吧,不然我会纠结 shi 的!...~~~~(>_<)~~~~

ca lang yu bu kei
hei lu li ka tu bu nu na

还有一些没发出来,因为我的财富值太少了,所以先问两个,有财富值了再问剩下的!~囧~~~
gu li ye cha lang yu bu kei
hei lu li cia wa li le qie you wa
han ke lu xi han ke lo lo xi de wa
ma le xi ha kuo da you
le a po po guo la deoy
ku de ma bang bo ji da you
ken mai a ji le ti ji ta you
mou an ji la mu luo me
ku de ma ga duo o
han kuo lo xi ji kuo lo xi jiu de han
o lei ka jiu yo
这些是剩下的,希望大家也可以帮忙翻译下,我想知道大概意思就是了!~万分感谢!

资料太少,而对方提供的韩语罗马音也是一塌糊涂,
ca lang yu bu kei
사랑유부케
hei lu li ka tu bu nu na
해루리카투부누나
从字面意思可以看出两个词语:爱情,姐姐(男生称呼)
如果你姓刘(谐音,包括柳...)或者付等等,那可能是:我爱你刘xx.xxxx姐姐.
其他实在没法翻译.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-10
사랑해요...主要意思是是:我爱你 我电脑没有韩语输入法 不能写了