Chorus:
Love you, that's all I'm able to,
爱你,那是我所能做的事
I'll hand my soul to you
我将把我的灵魂交予你
If you loose it that is cool, I love you
如果你失去它,一切都是冷冰冰的,我爱你
Forget, let go of all the pain, start longing it again
忘掉它,忘掉一切痛苦,渴望重新拥有
You were more than just a friend, I miss you
你不仅仅是朋友而已,我想你
1st Verse:
They say you say no to something, every single time you choose
他们说你拒绝了某些事情,每一次当你面对选择时
;And you obviously choose, to leave me confused
你都能做出选择,只留下我独自困惑
;Because everything was good, but then it went bad
因为一切都是好的,但是他们会开始变坏
I tried to treat you like I should, gave it everything I had, but It wasn't enough, a diamond in a ruff
我试着对你尽可能地好,给予你一切我所能给予的东西,但是这并不够,一颗钻石(?)
Wish that I could walk away, cuz this loving is tough, but I'm the type of man, I can't leave you in the night
希望我能走出,因为这场爱是这么艰难,但我却是那种无法留你在黑夜里的男人
I'll be the last one to stand, I believe and I fight ;But I'm the only one left in the ring
我将会是最后依旧在的那个人,我相信,我争斗,我是最后为你戴上戒指的那个人
Trying to hold on, to what I got carved in my ring, so Listen to every single, word on my single I said it all, there's this last one thing though
试着抓住,将它刻在戒指上,聆听我说的每一句话每一个词,这将是我最后要求
Chorus:
Love you, that's all I'm able to, I'll hand my soul to you if you loose it that is cool, I love you
爱你,那是我所能做的事,我将把我的灵魂交予你,如果你失去它,一切都是冷冰冰的,我爱你
Forget, let go of all the pain, start longing it again
忘掉它,忘掉一切痛苦,渴望重新拥有
You were more than just a friend, I miss you
你不仅仅是朋友而已,我想你
2nd Verse
I watched my life fall apart, while I was watching you packing
我看见我的生命破碎,当我注视着你的时候
And asking you questions, and watching you acting
问你问题,观察你的一举一动
And watching you passing and not looking back
看着你离开不在回来
I'm an actor, but now I don't know how to act
我是一个演员,但是现在我不知道如何演下去
We rise to glory with lies and stories
我们用谎言和故事编织美梦
And now I'm sorry, that you're crying for me
对不起,现在你为我哭泣
I smile like a fool, hide the pain within
我像个傻瓜一样的笑,隐藏我的痛苦
Cuz I envy the rain for touching your skin
我嫉妒雨水能够触摸你的肌肤
The stars, the heavens, all around the seven seas
星星,天空,围绕在七大洋周围
I'll scream out I want you back until I make you see
我尖叫我要你回来直到你听见为止
That it ain't always what you feel, it's what you believe
那并不是你感觉道德,而是你必须相信的
And it's meant to be that we were meant to be
这一切都意味着我们是命中注定的
Chorus:
Love you, that's all I'm able to, I'll hand my soul to you;If you loose it that is cool, I love you;
爱你,那是我所能做的事,我将把我的灵魂交予你,如果你失去它,一切都是冷冰冰的,我爱你
Forget, let go of all the pain, start longing it again
忘掉它,忘掉一切痛苦,渴望重新拥有
You were more than just a friend,I miss you
你不仅仅是朋友而已,我想你
Middle-eight:
I wonder how this life would've been,
我不知道这辈子是否继续这样下去
If it wasn't for you I'd be a better man. It's not that I'm scared.
如果不是因为你,我将成为一个更好的男人,这并不是我恐惧的
I'm just not ready to commit again. Loving you makes no sense.
我只是不想再犯,爱你没有任何意义
I wanna leave you behind. But broken hearts take time.
我想要离开你,但是破碎的心需要时间弥补
Chorus (X2):
Love you, and that I'm able to, forget my soul with you;If you loose it that is cool, I love you;
爱你,那是我所能做的事,我将把我的灵魂交予你,如果你失去它,一切都是冷冰冰的,我爱你
Forget, let go of all the pain, start longing it again.
忘掉它,忘掉一切痛苦,渴望重新拥有
You were more than just a friend, I miss you.
你不仅仅是朋友而已,我想你
楼主纯手工翻译,我尽力了。歌词有的地方不太好翻,希望楼主采纳,谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考