EAGLES How long 歌词翻译

Question

单词能看懂，但是还是不知道他们想说什么？都怪兄弟当年没学好洋文，想侵略美国都没过语言关。那个大侠给翻译一下。
Like a blue bird with his heart removed, lonely as a train
I?ve run just as far as I can run
If I never see the good old days shinin? in the sun
I?ll be doin? fine and then some

How long, how long
Woman will you weep
How long, how long
Rock yourself to sleep

Well I been doin? time in lonesome prison, where the sun don?t shine
Just outside, the freedom river runs
Out there in that shiny night, with blood hounds on your mind
Don?t you know it?s the same sad situation?

How long, how long
Woman will you weep
How long, how long

Rock yourself to sleep

(Joe?s instrumental)

Everybody feels alright you know, I heard some poor fool say (Somebody Ooooo)
Everyone is out there on the loose
Well I wish I lived in the land of fools, no one knew my name
But what you get is not quite what you choose

Tell me, how long, how long
Woman will you weep
How long, how long
Rock yourself to sleep

How long, how long (long and drawn out)
Muddy River runs so deep
How long, how long (long and drawn out)
Good night baby, rock yourself to sleep,
Sleep tight baby, rock yourself to sleep,
B-B-B Bye bye baby, Rock yourself to sleep

Answer 1

象与他的被取消的心脏的一只蓝色鸟，孤独作为火车
I ？ve跑就我可以跑
If我从未看好以前shinin ？ 在阳光下
I ？ll是doin ？ 罚款还不止这些

多久，多久
Woman您将啜泣
多久，多久 睡觉的Rock

Well我是doin ？ 在幽静监狱的时间，太阳在哪里穿上？t亮光
Just外面，自由河奔跑 那里Out在那发光的夜，与血液在您的头脑追逐
Don ？t您知道它？s同一个哀伤的情况？

多久，多久
Woman您将啜泣
多久，多久

睡觉的Rock

(乔？s仪器)

Everybody行感觉您知道，我听见某些可怜的傻瓜说(某人Ooooo)
Everyone那里放纵 我祝愿的Well我在土地傻瓜居住，没人知道我的名字
But什么您得到不相当是什么您选择

Tell我，多久，多久
Woman您将啜泣
多久，多久 睡觉的Rock

多久，多久(长期和拟订)
Muddy河奔跑那么深深
多久，多久(长期和拟订)
Good夜婴孩，睡觉的岩石，
Sleep紧的婴孩，睡觉的岩石，
B-B-B再见婴孩，睡觉的岩石

Answer 2

artist:
eagles
song:
how
long
album:
popular
songs
like
a
blue
bird
with
his
heart
removed,
lonely
as
a
train
i?ve
run
just
as
far
as
i
can
run
if
i
never
see
the
good
old
days
shinin?
in
the
sun
i?ll
be
doin?
fine
and
then
some
how
long,
how
long
woman
will
you
weep
how
long,
how
long
rock
yourself
to
sleep
well
i
been
doin?
time
in
lonesome
prison,
where
the
sun
don?t
shine
just
outside,
the
freedom
river
runs
out
there
in
that
shiny
night,
with
blood
hounds
on
your
mind
don?t
you
know
it?s
the
same
sad
situation?
how
long,
how
long
woman
will
you
weep
how
long,
how
long
rock
yourself
to
sleep
(joe?s
instrumental)
everybody
feels
alright
you
know,
i
heard
some
poor
fool
say
(somebody
ooooo)
everyone
is
out
there
on
the
loose
well
i
wish
i
lived
in
the
land
of
fools,
no
one
knew
my
name
but
what
you
get
is
not
quite
what
you
choose
tell
me,
how
long,
how
long
woman
will
you
weep
how
long,
how
long
rock
yourself
to
sleep
how
long,
how
long
(long
and
drawn
out)
俯丁碘股鄢噶碉拴冬茎muddy
river
runs
so
deep
how
long,
how
long
(long
and
drawn
out)
good
night
baby,
rock
yourself
to
sleep,
sleep
tight
baby,
rock
yourself
to
sleep,
b-b-b
bye
bye
baby,
rock
yourself
to
sleep