韩语翻译急用 백업링

如题所述

백업링

Back-up ring

支撑环-密封圈

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-11
应该是人名。
백 白
업 业邺叶
령 羚零玲聆龄铃伶灵棂领岭另令
可能性大的是

业(邺、叶)
玲(聆龄铃伶灵领岭)
韩语里没有링,(ling的音译除外),应该是령。
又查了一下,的确是백업 링[ back up ring ]
第2个回答  2013-03-11
是个外来词,是英语back up ring 的意思
中文:封圈的保垫圈;加支承环;保护圈,垫圈,支撑环;支承环 的意思
第3个回答  2013-03-11
英文是back-up ring,机械用语。
看了下翻译,好像有很多中,百度百科上是翻译成"挡圈"。

我的建议是,写成下面这种,技术人员应该能看懂。

back-up ring(挡圈)
第4个回答  2013-03-11
备用环,备份环。백업 :备份