1、斯密马赛:すみません,对不起的意思。
2、阿里嘎多:ありがとう,谢谢的意思。
一、すみません
语法:意思是“对不起”“请原谅〔宽恕〕”,是口语中常用的客套话,可表示对过失或失礼的歉意,也可作为请求对方允许、问事的礼貌用语。
二、ありがとう
语法:基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
ありがとう的敬语形式:ありがとうございます
1、释义:更尊敬、更礼貌的谢谢的说法。
2、语法:“谢谢”的一般日语说法为———「ありがとう」。虽然有汉字写作「有难う」,但一般都用假名来表示。「ありがとうございます」是更礼貌的说法。日本人是非常注重礼貌的,如果你在外得到了他人的帮助,不妨说一句「ありがとう」来传达你感谢的心情吧。
3、用法例句:はい、私たちと话してくれてありがとうございます。
4、白话译文:好吧,谢谢你和我们谈话。