不愧是你什么意思

Question

如题所述

Answer 1

你真棒。
根据查询百度文库得知，不愧是你是一种夸奖人的方式,语气中带着一点理所应当的小骄傲。意思就是你真棒。最初原型是日语种常用的夸赞。后来再度出圈是王一博在电视剧《陪你到世界之巅》的花絮中展示自己骑摩托车的视频,并说“It'sme”,于是粉丝给他做了表情包,将“it'sme”翻译成了“不愧是我”。这种可爱又臭屁的夸奖方式迅速出圈。耶,不愧是我!不愧是你意思是我真厉害!一种因为自己做的事情、说的话而产生的自豪、骄傲的情感。在网络上因为中国艺人王一博又再次火了起来。