拉用英语说是pull;drag;draw;tug。
在汉语中，"拉"是一个非常常用的动词，它可以表示很多不同的意思，如拉动、拉拽、拉伸等等。但是直接将"拉"翻译成英语时，需要根据具体的语境和含义来选择合适的词语或短语。下面将根据不同的语境来详细介绍如何翻译"拉"。
1、拉动/拉拽
当"拉"表示通过用力使物体移动或改变位置时，可以使用以下词语来表达：pull：主要指用力向自己方向移动物体。例如，你可以说"I pulled the door open."（我把门拉开了）。
drag：主要指用力将物体沿地面或其他平面拖动。例如，你可以说"She dragged the heavy box across the room."（她把重箱子拖过房间）。
2、拉伸
当"拉"表示使物体变长或变大时，可以使用以下词语来表达：
stretch：主要指通过应用力使物体扩展或延伸。例如，你可以说"He stretched his arms after sitting for a long time."（他坐了很长时间后伸展了一下胳膊）。
extend：主要指通过拉伸使物体的长度增加。例如，你可以说"She extended the rope to reach the other side."（她拉长绳子以达到另一边）。
3、拉紧
当"拉"表示使物体变得更加紧固或牢固时，可以使用以下词语来表达：
tighten：主要指通过施加力量使物体更加紧固。例如，你可以说"He tightened the screws to secure the shelves."（他拧紧螺丝以固定架子）。
fasten：主要指通过将物体的部分连接在一起使其更加稳固。例如，你可以说"She fastened the seatbelt before driving."（她开车前系好安全带）。
4、拉近/拉远
当"拉"表示使物体之间的距离变小或变大时，可以使用以下词语来表达：bring closer：主要指使物体之间的距离变小。例如，你可以说"He brought the chair closer to the table."（他把椅子拉近了桌子）。
move apart：主要指使物体之间的距离变大。例如，你可以说"They moved the desks apart to create more space."（他们把桌子拉开，以便创造更多空间）。
综上，"拉"在英语中可以根据具体的语境和含义选择合适的词语来表达，如pull、drag、stretch、extend、tighten、fasten、bring closer、move apart等。重要的是根据具体的场景和意义来选择最合适的翻译，以确保准确传达原意。