1、《送杜少府之任蜀州》唐代诗人王勃
原文：海内存知己，天涯若比邻。
译文：四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。
2、《水调歌头·明月几时有》宋代诗人苏轼
原文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
3、《绮寮怨·上马人扶残醉》宋代诗人周邦彦
原文：
尊前故人如在，想念我、最关情。
何须渭城。歌声未尽处，先泪零。
译文：酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
4、《赠范晔》南朝诗人陆凯
原文：江南无所有，聊赠一枝春。
译文：朋友啊，江南选择没有什么好东西，且送给你一枝报春的梅花吧。
5、《徒步归行》唐代诗人杜甫
原文：人生交契无老少，论交何必先同调。
译文：人生交友情谊不在乎年老年少的区别，相互间的交往何必先谈志趣完全相同，其实只要有缘，不同主张不同情趣的人之间也可以成为知交。
表达“对友人祝愿”的诗句具体如下：
故人何在，水村山郭。 —— 孙道绚《忆秦娥•季温老友归樵阳人》
翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。 —— 吴文英《惜黄花慢•菊》
何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。 —— 刘克庄《沁园春•梦孚若》
算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。 —— 吴文英《永遇乐•乙巳中秋风雨》
故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。 —— 史达祖《留春令•咏梅花》
邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。 —— 王恽《水龙吟•送焦和之赴西夏行省》
故人何在，烟水茫茫。—— 柳永《玉蝴蝶•望处雨收云断》
但东望、故人翘首。 —— 戴复古《贺新郎•寄丰真州》
况故人新拥，汉坛旌节。 —— 辛弃疾《满江红•汉水东流》
湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。 —— 黄庭坚《秋怀二首》
尊前故人如在，想念我、最关情。 —— 周邦彦《绮寮怨•上马人扶残醉》
寒笛对京口，故人在襄阳。 —— 刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》
相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。 —— 詹玉《齐天乐•送童瓮天兵后归杭》
过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。 —— 王沂孙《法曲献仙音•聚景亭梅次草窗韵》
就解佩旗亭，故人相遇。 —— 吴文英《扫花游•西湖寒食》
河西幕中多故人，故人别来三五春。 —— 岑参《凉州馆中与诸判官夜集》