百事可乐的英文资料及翻译

Question

我想要一个3000字的英语翻译成5000字的中文，关于百事可乐的，谢谢~~~急~~~~~

Answer 1

百事可乐公司

Pepsi CO.，Inc.

美国最大的软性饮料公司之一。资产总额约 151亿美元，居世界大企业第75位，职工26.6万人。公司总部设在纽约市。

百事可乐公司于1919年成立。原名为洛夫特公司，1941年改名为百事可乐股份公司，1965年改为百事可乐公司。公司系采用北卡罗来纳州纽伯恩一名药剂师布雷德海姆所研究配制出来的一种药剂发展成为饮料公司的。60年代开始向多种经营方向发展。1965年合并了弗利托-莱公司（快餐馆），1970年兼并威尔逊体育用品公司，1973年兼并来因戈尔德公司（饮料），1976年合并了李韦汽车货运公司，1978年兼并塔戈贝尔公司（墨西哥达餐馆）。业务项目包括饮料、食品、饮食服务、运输和体育用品等。饮料主要是软性饮料和果汁。国内外有上千个制造和装瓶厂。销往148 个国家和地区，重点是拉美地区。其中在国内约占市场的四分之一。国外主要销往阿根廷、加拿大、墨西哥、委内瑞拉、联邦德国和菲律宾。食品主要是快餐食品。运输主要是向国内外运输和发送家庭用品、消费者用品和工业产品。在国内外有1200多个机构处理运输业务。饮食服务主要是经营快餐馆。体育用品包括制造和销售高尔夫球、棒球、羽毛球、篮排球等以及其他体育用品。

公司附属机构近百个，主要有百事可乐饮料公司、弗利托-莱公司（快餐馆）、啤咂餐馆(供应意大利式烘馅饼等）、北美运输公司和威尔逊体育用品公司等。该公司子公司分布很广，国内涉及48个州，国外涉及100多个国家和地区。

Pepsi-Cola Company

Pepsi CO., Inc.

The largest U.S. soft drinks company. With total assets of about 15.1 billion U.S. dollars, the world's first 75 large enterprises, trade unions 266,000 people. The company is headquartered in New York City.

Pepsi-Cola Company was established in 1919. Was originally called Lofthus, 1941 changed its name to Pepsi-Cola Corporation, 1965 to Pepsi. Of a North Carolina company Niu Boen布雷德海姆a pharmacist by a study prepared by the pharmaceutical companies into the drink. 1960s began to develop in the direction of diversification. 1965 merger of the Fu Lituo - Levin (fast restaurants), the 1970 annexation of Wilson Sporting Goods Company, 1973 merger to Feingold (drinks), 1976 merger of the auto shipping company Li Wei, 1978 merger tower Goebel (Mexico to restaurants). Operational projects, including beverages, food, catering, transport and sporting goods, and so on. Drink mainly soft drinks and juices. There are more than 1,000 domestic and foreign manufacturing and bottling plants. Sold to 148 countries and regions, focusing on the Latin American region. In the domestic market accounting for about a quarter. Abroad mainly to Argentina, Canada, Mexico, Venezuela, the Federal Republic of Germany and the Philippines. Food is fast food. Transport is mainly sent to the domestic and international transport and household goods, consumer goods and industrial products. At home and abroad has more than 1,200 body to deal with transport operations. Food service is fast operating restaurants. Manufacture and sale of sporting goods, including golf, baseball, badminton, basketball and other sports such as volleyball.

Subsidiary bodies of nearly 100 companies, the main Pepsi-Cola Beverage Company, Fu Lituo - Levin (fast restaurants), beer Za Restaurant (Italian-style baked pies, etc.), transport companies in North America and Wilson Sporting Goods Company. The company subsidiary of a very wide distribution, domestic involving 48 states, involving more than 100 foreign countries and regions.