只要我努力用英语是说as long as I hard还是说as long as I try？

Question

如题所述

Answer 1

　　hard比try更接近中文的原意。不过hard是形容词或者副词，不是动词，所以必须加一个动词。因此不能说I hard，应该说I am hard或者I study hard。追问

你确定？别害惨了我啊

追答

　　我可以确定的是as long as I (动词) hard肯定比as long as I try准确。我不确定的是括号里的动词用哪个最合适，因为这需要上下文才能确定，而你没有给出上下文。

追问

At the weekends,I often learn todraw and draw some pictures.I like drawing flowers,drawing children ,drawing insects...As long as I hard,I believe I will be successful.

追答

work hard在这里好一些。

追问

work hard的准确翻译

追答

翻译成中文的时候，work可以不翻译。
只要我努力，我相信我会成功。

Answer 2

as long as / so long as i work hard

hard是副词
楼主，希望对你有帮助

Answer 3

用中文想了说英文，不针对楼主，基本都不是人话！要说明白英文需要用知道的应为来想！追问

你这是啥意思

追答

要用自己知道的英文来思维要说的英文，不是用中文思维！打字错误，不是应为，是英文。

Answer 4

只要我努力，As long as I try hard