庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。

出处：宋·苏轼《记承天寺夜游》选段：庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

苏轼的诗文成就：

苏轼的诗文成就很高，不过现在普遍认为唐诗才是诗的顶峰。即使就宋诗而言，苏轼的影响力可能还不及黄庭坚——毕竟黄庭坚引领的江西诗派对后世的影响更大。

苏轼是最典型的中国知识分子，恪守的人生信条就是：穷则独善其身；达则兼济天下。儒家、道家、佛家的思想，在他的身上达到了完美的和谐。

全词篇幅虽短，但意境深邃，内蕴丰富，诠释着作者的人生信念，展现着作者的精神追求。千百年来，安慰和激励了一代又一代的读书人。