粤语中称猴子为马骝，似与汉语不粘边.白话、桂中壮话均称猴子叫马骝。查
《现代汉语词典》，未见“马骝”这一词，而“骝”释义为“古书上指黑鬣黑尾巴的红马”，却与猴子风牛马不相及。
猴子何以叫马骝？
近日浏览资料偶见，北魏
贾思勰《齐民要术》写道：“常系猕猴于马坊，令马不畏、避恶、消百病也。”著名医药家
李时珍就此而引用“马经”解释说：“马厩畜母猴，避马疫。”原来古时西北方养马，常常同时将猴子养于马厩中，以给马匹防病消疫。因此，李时珍又解释说：这种做法“胡俗称马骝云”。
于是终于恍然大悟：“马骝”，原来出于“留”，即留在马厩中的猴子是也。
如是，小时看到马戏常常耍猴戏，也许就是“马留遗俗”了。如是，
《西游记》中猴王
孙悟空被玉帝“任命”为“弼马温”（实为“避马瘟”的谐音），作者吴承恩也许并非凭空“虚构”，竟是有“史”可循呢！
《西游记》中第15回也有个马流
菩萨道：“我把你这个大胆的马流，村愚的赤尻！我倒再三尽意，度得个取经人来，叮咛教他救你性命。你怎么不来谢我活命之恩，反来与我嚷闹？”
不知那吴承恩是哪里人氏了.