亚洲四小龙由来:“亚洲四小龙”在英文里的翻译是"Newly Industrial Economics",简称“NIE”,即“新兴工业经济体”,特别是在学术类期刊书籍中一般都译为NIE,很少用直译。
但英文中也有用“East Asian Tigers(东亚老虎)”、“Four Asian Tigers(亚洲四虎)”、“Asia's Four Little Dragons(亚洲四小龙)”指代亚洲四小龙的说法。
亚洲四小虎由来:泰国、马来西亚、菲律宾和印度尼西亚这四个国家的经济在20世纪90年代都像80年代的亚洲四小龙一样突飞猛进,因而得名。
扩展资料
亚洲四小龙形成模式:
1,儒家文化背景基础:中国香港、大韩民国、新加坡共和国和中国台湾都位于“儒家文化圈”内,有相当类似的文化背景,而勤劳、节俭、重视教育这些传统观念都有助于经济发展。
2,西方价值观影响:韩国和台湾是在1950年代至1960年代美利坚合众国的影响和援助之下,能够和西方价值体系及经济体系接轨;而新加坡与香港皆曾受到大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)殖民统治,在法治、教育、经济各方面都深受影响。英格兰人奠定的基础建设也成为日后工业化与经济发展的基础。
3,政治高度稳定:韩国、台湾与新加坡当时是在威权政体之下,香港是由殖民政府一手主控,稳定的政治环境有助于刺激经济发展,政策也相对具有高度一致性与延续性。
参考资料来源:百度百科-亚洲四小虎
参考资料来源:百度百科-亚洲四小龙