《士兵突击》可以说是国产军旅剧的奇葩了，它不仅有着9.4的评分，阵容和剧情也是一流。这是一部既能让人热泪盈眶，也能让人开怀大笑的作品，但翻拍的消息一出，就遭到了无数粉丝的抵制，这是为什么呢？其实原因很简单，观众被翻拍剧吓怕了，不想看到经典作品被毁掉。
翻拍的意义
不说翻拍出来的到底行不行，问题是究竟有什么意义翻拍？现在的编剧真就如此不行非得去蹭十几年前的片子吗？兰晓龙说(大意)拍士兵以前他也觉得电视剧就有个好编剧就行，拍完之后他深刻地感觉到这个东西还是得一群人都努力，如果你只想找个好编剧，那你没有野心，不过是想整个好故事再找几个过得去的演员拍了能赚钱罢了。《士兵突击》这部剧相当之完整，演员好节奏好，如果照着拍一遍，甚至假设你比原剧还要好上那么一点，很有必要吗？如果要大改能不能自己起头？《士兵》是十几年前的片子，剧本则写得更早。
倒不是说重拍不可行。实际上相当可行。这剧本好就是好，就算找流量来拍，只要不是太离谱，把路人看感动估计也不是不行——拔两根孔雀毛插山鸡上这山鸡也好看啊。更不要提这里面角色的情谊真挚动人，花样没问题。所以真要有人想拍，整得好还是相当有利可图的。所以虽然珠玉在前难以超越，要是未来真有人看上这剧本了非得重拍我也不奇怪。
十几年过去了，世界终究还是在前进的，很多情节是很难轻轻松松换时代背景。但士兵突击的内核是不过时的，相反，像成才那样焦虑着拼搏着，漠视别人也虐待自己的人或许比过去更多也更极端，我们也许比以前更需要这样的故事了。然而，因为社会的发展，我们需要的答案也许也更为复杂了。但是我们现在的影视工业和创作者真就如此贫乏如此落伍，一个属于现在的故事也写不出来了吗？我不知道有没有人能写得出来，反正瞄上过去的好剧本想躺着赚钱的人是不可能写出来的，见一个黑一个。
除了拍摄技术和画面效果，其它都无法超越，即使是康导自己重拍。伟大的作品往往都需要天时地利人和，所有的元素在恰当的时机集合在一起，才有可能爆发。咱们不说别的，就说演员，士兵突击原班人马，里面的角色哪一个不是活灵活现，放到哪一部剧里当主角都完全没问题，而且太深入人心了，别说是超越，达到一半效果都几无可能。
大家可以试想一下，这些活生生的角色，这些早已融入我们脑海中的角色，换成其他演员来演，能成吗？单说王宝强饰演的许三多，翻遍演艺圈，还能找到符合这个人物形象的演员吗？反正窝是想不到。有网友说，别说找别人，就算是原班人马出演，也演不出当年的味道了。
《士兵突击》和《血色浪漫》曾经是电脑硬盘中的必备剧，没事就会拿出来回顾一遍的那种。《士兵突击》的情节早已经刻在脑子里，即将要退伍大哭的史今，单杠上不停旋转的许三多，兜里揣着几盒烟的成才，被许三多俘虏的袁朗，识破演习破绽的吴哲，脸上一道疤蹲着吃饭的高连长，背着锅和许三多比赛的伍六一。