官方翻新机买是可以买，质量与新机是一样的，最致命的是电池不给力，现在人们注重的待机时间，必定官翻机大多是一年以上的机子电池没有换新的，这一点苹果做的不太人道。
在中国的苹果官方翻新机是我之前建立的项目，苹果的翻新机主要来源是各个渠道DOA (Dead on Arrival)返回官方的机器，这些机器不是简单的送到维修中心维修再卖，是要返回原厂OEM首先更换坏掉的部件，彻底解决问题，然后对有划痕和使用痕迹的部件例如外壳进行更换，换成全新的。然后经过和新机器出厂一样的检测之后，再重新打包放入专用的翻新机的包装里再进行销售。
在翻新的过程中电脑的序列号会被进行更换，如果台式机，键盘，鼠标也会被换成全新的。翻新机的出厂时间重新计算，和新机器一样享受同样的保修，并且可以购买AppleCare服务。翻新机说句心里话如果苹果不主动进行和新机器不一样的包装的话，如果放到新机器的包装里基本不会有人能看出不是新机器。质量还是很有保证的。
还有一些机器是老款型号的库存剩余机器，是全新的，在官方网站在线商店上销售的时候会明确的标注出来是新机器。
苹果的翻新机如果是当代的，不会低于正常价格的85%，头几年会更便宜，但是Product Marketing主要是Phil担心新款的翻新机会影响全新机器的销售。如果经过了两轮的产品更新还有翻新产品或者老库存没有售出，苹果会把这些机器全部销毁，也不会以再更低的价格流入到市场上。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考