请帮我翻译一篇自我介绍，机器翻译无视。（100分）

Question

大家好。我叫秦××。很荣幸今天能有这个机会参加这个面试。
下面我简短的介绍一下我自己。

2006年毕业于山东师范大学日语系。7月份正式进入NEC软件××有限公司。
到现在工作了有两年的时间了。
这两年让我学到了很多东西。从刚开始的不能熟练操作office的一个刚毕业的学生，到现在可以熟练自如的进行各项工作的职员，回头看看自己走过的路，虽然有崎岖，但也是不断成长的。
在这两年的时间内参加了10多个软件项目。由最初的单纯的日语支持，到现在进行QA管理，文档管理，课题管理，工作窗口，参加review，并作做4个项目的单元测试工作以及结合测试工作。

希望能够得到这次的工作机会，以使自身得到更好的提高。

Answer 1

Hello everybody.My name is XX.Qin. Today I am so lucky to have this chance to take part in this interview.

Next,let me introduce myself briefly to you.

I was graduated from Shandong Normal University,my major is Japanese.July of the year I started to enter XX company of NEC software.And now, I have two years of working experience.

I have learnt a lot in this two years.From the graduating student who couldn't operate Office software well,I have become a employee who can do all kinds of work expertly.Think back to the road I have passed,although it was rugged,but I have been growing.

I took part in more than 10 software subjects within the past two years. From the simplex Japanese support,to the QA management,Project management,working windows now,to participate the review,and to Unit Testing and joined testing of for subjects.

I hope I can lucky enough to have the chance to take this job,and then can also improve myself.

绝对手动翻译。请参考！
注意:英文名的起法很讲究,普遍要倒装,也就是名和姓反过来.不过也有国家领导人的名字是直接顺着来的,比如外国人叫我们总理Wen jiabao.你的姓(Family name)是不管你在国内还是到了国外都不能该的,这关系到祖宗流传和家族荣誉问题.你的名(Given name或First name)则是最好是谐音或意思相近.但也有直接援用国外现成的名,比如你叫JJacky,那么你的名字就是Jacky Qin.

Answer 2

Hello everybody. My name is XX Qin. I am very grateful for having the opportunity to be interviwed today. I will introduce myself briefly.

I graduated from Shandong Normal School as a Japanese major in 2006. In July, I officially entered NEC Software XX Limited Company (Ltd.). Until now, I have been working for two years.

In these two years, I have learned many skills. From being a newly graduated student who was not able to operate Office efficiently, to the present employee who can operate numerous jobs proficiently, looking back, although there were obstacles, there was also growth.

During the two years, I have participated in more than ten software programs, ranging from the initial pure Japanese support to today's QA management, document management, project management, employment window, review participation, and the unit testing and joint testing of four projects.

I hope that I will be offered this job opportunity in order to allow myself to improve.

手译无软件。

Answer 3

Good （上午、下午）my name is Qin ... It is an honor for me to be offered to this interview.
I am graduated from Shandong Formal University in 2006, my major is Japanese. I have two years of working experience in NEC software ... company as a formal employee.
These two years have taught me a lot. I evolve from a graduated student uncapable of Office software to an excellent employee competent at most of the positions of a company. wWen i think back on these days, I find it maybe tough, but it pays.
During these two years, i anticipated more than ten software programs, including the basic Japanese support, and the complex tasks of QA management, file administration, program management, working windows and review as well as module and combination tests on as many as four programs.
i wish i could get this position so as to improve myself

里面的三个管理说实在我不知道怎么说，我想你应该是知道的吧

Answer 4

Hello, my name is Qin **.

It's my pleasure to have this opportunity to participate in this interview today.
Now let's introduce myself briefly.

I graduated from Shandong Normal university when 2006. My specialty is a Japanese. I entered the NEC software Limited company officially on July 2006. Since then, I worked two years.

During this two years I learned a lot. From a graduated student who can't be able to use the office skilled to a staff who can using freely and relaxed on each work. Looking at the road which I passed through, hasing the ruggedness, but grow up unceasingly.

I participated in more than 10 software projects in these two years. By initial pure Japanese supporting, until the present

I carries on the QA management, documents management, topic management, working windows, joining review, and makes 4 projects the unit testings as well as to unify the test work.

Hoping have this job opportunity, enables myself to have a better enhancement.

Answer 5

自己手动翻译，希望帮到你
Good morning everyone. I am Qin ××. I am horored that I have the chance to meet you today.
Now I would like to introduce myself briefly.
I was graduated from the Shandong Normal university in 2006. And I worked for two years in the NEC software ×× Limited Company from July in 2006.
These two years has taught me so much. As a newly graduated student who even could not operate OFFICE skilledly,
I eventually became a capable staff who can freely carry on each work.
Turning back to the past, although with many difficulies, I knew I learnt a lot.
In the last 2 years, I participated in more than 10 software programs. At first I was just a Japanese tranlator,
but now I take charge of many works including QA、documents and topic management, participating in reviews.
Also I did 4 programs including unit testing works and unifying test work.
At last, I wish I can take this opportunity and improve myself as well as benefit your company.