英语with their whole being怎么翻译?

如题所述

with their whole being可以翻译为“用他们的整个生命。”

重点单词:whole:英 [həʊl]  美 [hoʊl] 

    adj. 全部的,整个的;完整的,完好无损的;(强调大小或重要性)整个的,全部的;要点,主旨;健全的,健康的

    n. 整体,全部

    adv. 完全地;整个

词形变换:复数 wholes。

相关短语:

The Whole Nine Yards 整九码 ; 整整九码 ; 杀手不眨眼 ; 杀人不眨眼

whole grain 全谷物 ; 菜水果及带麸的谷物

A Whole New World 一个崭新的世界 ; 崭新世界 ; 全新世界 ; 崭新的世界

the whole ten yards 整十码 ; 这个杀手不眨眼 ; 杀手不眨眼

双语例句:

The whole place was ringing with music. 

整个地方回荡着音乐声。

Rose was doubtful about the whole idea. 

罗斯对整个设想持怀疑态度。

We drank a whole bottle each. 

我们每人都喝了整整一瓶。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-02-21

翻译为“他们的整体存在”


重点词汇:

whole

英 [ həʊl ]
美 [ hoʊl ]


释义

adj.
全部的,整个的;完整的,完好无损的;(强调大小或重要性)整个的,全部的;要点,主旨;健全的,健康的
n.
整体,全部
adv.
完全地;整个


短语

as a whole 总的来说
in whole 整个地;全部
on the whole 基本上,大体上;就全体而论
whole life 一生;终身保险;终身寿险
whole body 全身
whole family 家庭成员,全家


例句

1. The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。
2. The whole summer lay before me.
整个夏季正等待着我。
3. The whole family seemed cursed.
全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。

第2个回答  2022-02-23

英语with their whole being翻译成中文是:“用他们的整个生命”。

重点词汇:whole

一、单词音标

    whole单词发音:英 [həʊl]  美 [hoʊl]。

二、单词释义

    adj. 全部的;整体的;完整的

    n. 全部;整体;完整

    adv. 完全

三、词形变化

    复数: wholes

四、短语搭配

    break up whole into parts 化整为零

    constitute whole 构成整体

    know the whole of one's trade 很内行

    throw the whole of oneself 全身心投入

五、词义辨析

entire,whole,complete,full,total,gross,all这些形容词都表示“完整的,全部的,整个的”之意。

    entire

    entire除了有whole的意思外,还强调既不能加一个也不减少一个的含义。

    whole

    whole比entire更普通,强调每个组成部分都包括在内,无一漏掉或舍去。

    complete

    complete强调事物在内容、程度、或数量方面已完整,已达标准。

    full

    full侧重指内容,含有能包括所有的充足内容的意味。

    total

    total与complete用法相近,但强调总量。

    gross

    gross侧重指未打折扣,未除去成本或皮重等与净重、净数相对。

    all

    all有时可与whole,entire和total换用。

六、双语例句

    The subjects of the curriculum form a coherent whole. 

    课程中的科目构成了一个连贯的整体。

    Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole 

    在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。

    The effects will last for the whole of his life. 

    这些将会持续影响他的一生。

    This is just one of a whole complex of issues. 

    这仅仅是所有相关的问题之一。

    There were a whole lot of people I didn't know. 

    有许多人我都不认识。

第3个回答  2022-02-23

with their whole being的中文翻译是用他们的整个生命

重点词汇:whole

词语分析:

音标:英 [həʊl]   美 [hoʊl]  

adj. 齐全的, 整体的, 全部的;没有破碎的; 完整的

n. 齐全, 整体, 全部;整体, 一体

短语:

whole thing 全部事情

the whole day 整天

例句:

A retrospective influence pervaded the whole performance.

怀旧的影响弥漫了整个演出。

The whole incident was recorded on film.

整个事件都记录在胶片上了。

The custom prevails over the whole area.

这风俗存在于这整个地区。

近义词:

adj. 完整的;纯粹的 complete,pure,integrated,full,intact

第4个回答  2022-02-27

英语with their whole being翻译为用他们的整个生命。

重点词汇:their

音标:英 [ðeə(r)]   美 [ðer]  

意思:det.他们的;她们的;它们的;在提及性别不详的人时,用以代替his或her。

例句:With their whole being, with all their forces, gathered around their solitary, anxious, upward-beating heart, they must learn to love. 

必须用他们整个的生命、用一切的力量,用集聚了他们寂寞、痛苦和荣誉感的心去学习爱。

相似回答