old habits die hard什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

翻成通俗易懂就是:坏习惯很难改;翻的有文采点就是:江山易改,本性难移

Answer 2

本性难移（歌名，Old Habits Die Hard）。积习难改

例句：

1.Tom has been a chain smoker for years.You know,old habits die hard. 

汤姆是个多年的老烟鬼了，哎，积习难改啊。 

2.Tantrums rack Asia's new democ-racies, showing how bad old habits die hard. 

怒火破坏亚洲新兴民主政体，显示老旧的陋习有多麽根深柢固、牢不可破。 

3.He told us a story to illustrate the fact that old habits die hard. 

他通过给我们讲故事来阐明积习难改的事实。 

本回答被网友采纳

Answer 3

江山易改，本性难移+满意加分哦

Answer 4

江山易改，本性难移