额外变量与无关变量是一回事吗?

额外变量与无关变量是一回事吗? 根据杨治良实验心理学一书的解释,无关变量是“对因变量不产生影响的实验条件”,既然对实验没有影响,那还要控制吗?又怎么控制呢?应该是“额外变量及其控制”?

去年也有人讨论这个问题,为何有的书籍上对这两个概念做了不同的解释~~都是翻译惹得祸~~ extraneous variable,一派主张译成称额外变量,例如北大杨博民、朱滢的实验书,另一派主张译成无关变量,例如张厚粲的汉英心理学词汇。 其实译成啥无所谓,但是还有另外一个词捣乱,irrelevant variable,这个译成无关变量似乎也没错。 个人倾向于额外变量的译法,但是个别书目主张译额外变量,还"特意"拿无关变量irrelevant variable出来与之辨析就“太可恶”了,因为很容易让人认为无关变量和额外变量不是一回事情~~而实际上,如果说的是extraneous variable,翻译成无关变量、额外变量、控制变量,其实是一回事情。而irrelevant variable,英文烂如我,也知道是无关自然就没关系呗,但是为啥就不能注明下英文呢?当然,这点北大杨博民先生书上做的最好。 [ ]
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-09-17
在有关变量中,主试不打算研究的变量叫做额外的有关变量,简称额外变量。
额外变量必须加以控制,所以我们也把额外变量叫做控制变量。

无关变量,也称控制变量,指与自变量同时影响因变量的变化、但与研究目的无关的变量。
第2个回答  2013-06-18
我的理解是:都是指一个东西,就是那个不是我们要研究的目标自变量,却对因变量有影响的变量.它与要研究的自变量无关,所以有人叫它无关变量;如果不理会它,不对它进行控制,就会混淆最后的结果,所以叫它混淆变量.其实叫啥都无所谓,知道它是谁就行.比如巴西那个罗纳尔多,又叫外星人,又叫大罗,又叫胖罗,又叫肥罗......
第3个回答  2013-06-18
,呵呵,楼上的挺厉害的.\ 郭秀艳那本,有关额个变量和干扰变量,我愣是没弄明白这两个有啥具体的区别,望知道的同志讲讲哈
相似回答