粤语说衬家是什么意思？？？？

如题所述

推荐答案 2013-06-18

衬家，正字应该是“亲家”

“搵老衬”形容愚蠢、头脑糊涂、被别人占便宜的人，或者被别人怂恿去做一些对自己没有利益可言事情的人。有时也作为对儿媳妇（或者女婿）的父母的称呼，称为衬家，口语老衬。
也有一种情况，新婚的男士也被成为“做老衬”（因为《婚礼进行曲》中的旋律被香港人翻译为“成个老衬，从此被困……”）。广东粤语当中“老衬”也被称作“水鱼”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3DZZVZVKD.html

其他回答

第1个回答 2013-06-18

男女结婚以后，夫妻双方的父母彼此互称“亲家”。出自《新唐书·萧嵩传》

一样的意思

第2个回答 2013-06-18

愚蠢的家伙

第3个回答 2013-06-18

是亲家吧?

就是姻亲的亲家吧?

相似回答

粤语说衬家是什么意思答：衬家=亲家，你父母称呼你岳父母为亲家或你岳父母称呼你父母为亲家

粤语中“搵老衬”是什么意思?答：形容愚蠢、头脑糊涂、被别人占便宜的人，或者被别人怂恿去做一些对自己没有利益可言事情的人。有时也作为对媳妇或女婿的父母的称呼，称为衬家，口语老衬。也有一种情况，新婚的男士也被成为“做老衬”（因为《婚礼进行曲》中的旋律被香港人翻译为“成个老衬，从此被困……”）。广东粤语当中“老衬”...

亲家用粤语怎么叫???答：亲家

刮着老衬是什么意思?粤语吗。答：【刮着老衬】是粤语，正确发音是【瓜咗老衬】，是【已经死了】的意思。【瓜咗老衬】是贬义的说法，用于自己不喜欢的人去世的语境，例如仇家或作恶多端的人去世叫【瓜咗老衬】。同时这贬义的语句常见于市井。

大家正在搜

粤语合衬是什么意思未衬合衬是什么意思太衬了是什么意思谢谢帮衬是什么意思广东话的衬什么意思再合衬什么意思帮衬什么意思合衬粤语怎么读合衬是粤语吗