今年17岁，高1 不念了。感觉自己不是学习的材料，也考不上什么名牌大学，听说学翻译有前途是对的吗。

Question

我这个，个人爱好 电脑。其他爱好日语 和韩语 和 英文。这三。现在电脑PHOTOSHOP 自学的比较好 和 C++ 类似的 高级语言。 由于有些 函数。问题不懂所以只停留在。中级水平。。。然后韩语我姑父是 韩国人在他那 呆了一年 什么都没会，但是打招呼一系列的语言还懂点。日语由于玩过3年的日本的游戏也懂一些。英文 这个一直在玩 英文游戏，懂的也比较多。但是沟通起来很费劲。。
就像问下。我现在是 专门 去学 电脑这行业 还是翻译这行业
求各位 帮忙解答

Answer 1

翻译是有前途 但语言这个非常要天赋的 况且你计算机自选的那么好了 电脑基本都普及了 用途广泛 各行各业都需要这样的人才 PHOTOSHOP 自学的比较好 建议再学习cad之类的 有些函数不懂 有计算机培训辅导班报一个学学究行了 C++ 类似的 高级语言也不错 学好之后就程序员之类 这类工作工资高但会很乏味 希望对你有帮助 请采纳 谢谢

Answer 2

首选可以明确，你并不是【不是学习的材料】，只是你不感兴趣而已。
你提到你的爱好，相信有些已经达到了一定水准，当然你说的和你认为的感觉还是比较肤浅一些。
比如你说的外语经历很难苟同，真正成为一名优秀翻译是很不容易的，需要掌握比较综合的知识，你的中途而废是致命的。
至于你对计算机软件的爱好觉得值得考虑，IT 行业没有永久的师傅和高手，只要你能努力一定会成为师傅或高手，特定软件对知识的需求比较狭义，也不会对你有过多的压力，值得试试。
我觉得不管做什么事情，要有信心，相信自己，发现自己，只要努力会得到收获的。
预祝成功！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

翻译吧。既然家族是这样的，你也喜欢这份工作，那就不要在纠结了。
但是我劝你还是去读书吧，你父母对你的期望很高吧？别让他们失望

Answer 4

喜欢什么就学什么是最好的，如果你很迷茫不知道喜欢什么的话，你也可以学习电脑专业，现在发展的非常好。

Answer 5

翻译并不是你想的那么简单，十个里也就一两个可以。它需要你有扎实的文学基础甚至能够做到对各方各面都能了解一些，主要是你听力及反应能力强。